Print this pageEmail to someoneShare on FacebookGoogle+

Kintsugi (金継ぎ “guldsamling” kaldes også kintsukuroi “guldreparation”) er en japansk teknik til reparation af brækket eller ituslået keramik med synlig lak (urushi) og guldstøv, sølvstøv og lignende lidt i stil med maki-e teknikken. I stedet for at skjule keramikkens reparationer fremhæves de og tilfører dermed den reparerede genstand ny værdi og skønhed. Reparationen er en del af genstandens historie og skal fremhæves ikke det modsatte.

Der findes tre stilarter inden for kintsugi:

  • Revne (ひび) reparationen udføres med minimal brug af lak, harpiks eller epoxylim. Bruges især ved mindre revner, afslag og lignende.
  • Stykke (欠けの金継ぎ例) et større stykke af keramikken er slået af og man kan ikke finde et keramikstykke som erstatning. I stedet bliver hullet udfyldt med lak eller epoxylim og overmales derefter med guldstøv eller andet metalstøv.
  • Sammenføjning (呼び継ぎ) et stykke keramik i samme form, men fra et helt andet stykke keramik bliver brugt til reparationen. Det skaber lidt en patchwork effekt.
kintsugi
Cop. Haragayato投稿者自身による作品, CC 表示-継承 4.0, Link

Links til videre læsning

Udenlandske sider