Raden (螺鈿) også kaldet aogai-zaiku er en japansk perlemorsteknik der ofte benyttes ved maki-e lakkunst eller trækunst. Små stykker skal skæres ud i det ønskede mønster og limes enten på lakoverfladen eller træoverfladen eller indlægges i overfladen lidt på samme måde som intarsia.

Raden teknikken blev opfundet i Kina helt tilbage i Tang-dynastiet (618-907) og kom til Japan i løbet af Nara-perioden (645-794). I den efterfølgende Heian periode (794-1185) fik teknikken et mere japansk præg og man begyndte at bruge den sammen med maki-e teknikken. Raden har været en populær dekorationsform siden og den dag i dag kan man købe lakkunst med både mere traditionelle motiver udført i raden og mere moderne.

Typer af teknik

  • Atsugai hvor tykke stykker skal anvendes der enten limes på eller indlægges i overfladen. Skallerne er her omkring 1 mm tynde.
  • Usugai hvor mere tynde skiver limes på overfladen inden den får flere lag lak.
  • Kenma hvor de tyndeste skiver af skal der kan laves bruges.
  • Warigai hvor tynde skiver af skal er blev hamret i mindre stykker. Stykkerne bruges især til at dække store områder og områder der er buede.
  • Mijingai-nuri hvor skallerne knuses og de bittesmå stykker strøs udover baggrunden inden overfladen lakeres.
maki-e
Lakæske til opbevaring af værdier med maki-e teknik og raden-teknik designet af Ogata Korin fra Rinpa-skolen

Eks. på typer af skal der anvendes i raden:

  • Aogai perlemor i blå og grønne farver fra abelone-skallen (Haliotis spp.). Aogai bruges især i usugai og kenma-teknikkerne eller bruges i mijingai-nuri teknikken.
  • Awabi det japanske navn for to typer af abelone-skaller (Haliotis madaka eller Haliotis gigantea, Haliotis spp.) som lever i vandene omkring Korea og Japan.
  • Chogai perlemor fra perlemuslinger (Pinctada) som kan variere i farve fra hvidt over gulligt eller rosa til mørkt gråt eller næsten sort. I gamle dage var det næsten kun den hvide perlemor der blev anvendt da det var den der var nemmest at skaffe, men nu anvendes flere typer af perlemuslinger.
  • Irogai det japanske navn for en rød abelone-skal (Haliotis rufescens) som nogen gange anvendes til raden.
  • Yakougai det japanske navn for sneglen Turbo (Lunatica) marmoratus.

Links til videre læsning

Udenlandske sider

  • Raden – artikel om raden’s historie fra Jaanus
  • Raden – kort intro til hvordan raden laves – fra Japan Gallery