Print this pageEmail to someoneShare on FacebookGoogle+

Kinpu (金封) eller noshi bukoro (熨斗袋) som den også kaldes er en helt speciel japansk konvolut til pengegaver, men kan også bruges som en almindelig konvolut med et kort i. Japanerne giver oftere pengegaver end egentlige gaver. Der findes forskellige kinpu til forskellige begivenheder som f.eks. begravelse, bryllup, ønske om god bedring, housewarming, fødselsdag, 1. dag i skole, nytår etc. Kinpu kan købes mange steder i boghandlere, stormagasiner, 7 Eleven og 100-yen butikkerne. De kan være både meget formelle og enkelte og meget spraglede og farverige. Kinpu har ofte en noshi fastgjort i øverste højre hjørne. Desuden er det meget almindeligt at der er foldet et bånd omkring kaldet mizuhiki.

Typer af kinpu

  • Otoshidama Pengegave til børn omkring nytår
  • Omimai Pengegave til god bedring
  • Go-shinchiku iwai Tillykke med dit nye hus
  • Go-reizen gives til de pårørende når et familiemedlem er død
  • Ko-den begravelse
  • Go-shu-gi bryllup
  • Kotobuki lykønskningskort til nygifte
  • Shu-ssan-iwai tillykke med fødslen
  • Sen-betsu farvel, held og lykke
  • Cho-ju-iwai tillykke med det lange liv
  • Sei-jin-iwai tillykke med at du er blevet voksen (20 år)
  • Nyu-gaku-iwai 1. skoledag
  • Sai-gai-mi-mai ønske om bedre held i fremtiden
  • Ku-motsu pengegave i forbindelse med Shi-ju-ku-nichi (d. 49. dag efter en person er død),
Se billeder af konvolutter, lær de japanske navne og tag en quiz …


Links til videre læsning

Danske sider

Udenlandske sider

 

Shopping info
Tokyo
Itoya
Flere afdelinger bla. i Ginza og Shibuya, tjek hjemmeside for adresser
Hjemmeside
Kyukyodo
5-7-4 Ginza, Chuo City,Tokyo
Tel 03-3571-4429
Hjemmeside
Haibara
2-7-6 Nihonbashi, Tokyo
Tel 03-3272-3801
Hjemmeside

 

Kyoto
Nakagyo-ku
Teramachi Anekoji-agaru, Shimohonnojimae-cho 520,
Tel 075 231 0510
Mizohikiya
Gojobashihigashi 6-chome, Higashiyama, Kyoto, 605-0846
Jみずひきや
〒605-0846 京都市東山区五条橋東 6丁目506 チサンマンション605号

 

Kanazawa
Chitose Mizuhiki
1-9-26, Owari-cho, Kanazawa
Hjemmeside
E-mail info@chitosemizuhiki.com
〒920-0902
石川県金沢市尾張町一丁目9番26号
(岡吉ビル内)
TEL・FAX 076-221-0278
Vidunderlig butik der sælger kinpu og mizuhiki. Butikken ligger i en sidegade med beboelsesejendomme og kan godt være lidt svær og finde.
Kaga Mizuhiki
1-1-36, No-machi, Kanazawa
E-mail info@mizuhiki.jp
Hjemmeside
加賀金沢 津田水引折型
〒 921-8031 金沢市野町1-1-36
TEL/FAX 076-214-6363