Print this pageEmail to someoneShare on FacebookGoogle+

Ichii-ittobori er en bestemt teknik inden for træskærerkunst. Træet er taks og der bruges kun mejsler til at forme træet. Ichii ittobori kan oversættes som “træskæring med én kniv”. Ichii ittobori er en af Hida regionens og mere præcist byen Takayamas berømte håndværk. Teknikken blev udviklet af en netsuke mester ved navn Matsuda Sukenaga som var elev af Sukemoto Hirata en berømt skulptør i slutningen af Edo-perioden. Sukenaga lavede en lange række forskellige skulpturer fra slanger, frøer, skildpadder til mennesker. Han udviklede to stilarter som stadig bruges den dag i dag: Den ene er en realistisk afbildning af et givent dyr f.eks.  og den anden fokuserer kun på ansigtet.

Ichii ittobori
Ichii ittobori: lille maske og skulptur i form af jødekirsebær

Ichii-itto træskæring er karakteriseret ved bl.a. en meget fin åretegning.Træet bliver aldrig bemalet netop for at fremhæve åretegningen. Kunstnerne prøver også i træskæringen at fremhæve kontrasten mellem den hvide del af træet kaldet “shirata” (som kun er i den yderste cm af træet fra barken og ind) og den røde del kaldet “akata” som er selve kernen af træet. Jo ældre taksen er, jo større er kontrasten og dermed mere særegen og smuk.

I Takayama kan man købe et utal af forskellige produkter i ichii ittobori. F.eks. nøgleringe, små skulpturer, masker etc. Ichii ittobori blev i 1975 udnævnt som en af Japans traditionelle kunsthåndværk.

ichii ittobori
Munk i Ichii ittobori fra Hida no Sato, Takayama

Links til videre læsning

Hanafubuki.dk: Trækunst

Shopping info
Takayama
Nukazuka
1 Suehirocho,Takayama-Shi,Gifu
〒506-0016
TEL:0577-32-2539
FAX:0577-33-3303
Ichii Ittobori carving Suzuki
1-2 Hatsudacho,Takayama-Shi,Gifu
〒506-0008
Tel:0577-32-1367
Fax:0577-32-8873
Hjemmeside
Carving Tsuda chokoku
1-10 Honmachi,Takayama-Shi,Gifu
〒506-0011
Tel:0577-32-2309
Tadao Ushimaru Craft shop
83 Daimoncho,Takayama-Shi,Gifu
〒506-0856
Tel:090-4798-9928
Fax:0577-73-6882

Fukudaya
63 Kamisannomachi,Takayama-Shi,Gifu
〒506-0846
TEL:0577-32-0065 0577-35-1727