Print this pageEmail to someoneShare on FacebookGoogle+

Mit navn er Nina Kopp, og jeg arbejder som bibliotekar i et privat firma i hovedstadsområdet. Jeg har igennem mange år været utroligt interesseret i Japan. Det er denne mærkelige blanding af et supermoderne land med al dets teknologi, effektivitet, bankende larmende storbyer og et land der stadig dyrker al sin ris, værner om traditioner og skikke og hvor buddhisme og shinto er det bærende element der fascinerer mig.

Jeg har i flere år dyrket japansk tuschmaling kaldet “sumi-e” på aftenskole. Siden 2012 har jeg studeret japansk og har bestået The Japanese Language Proficiency Test (JLPT) niveau N5 og N4.

Jeg har været i Japan flere gange og bl.a. besøgt Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Okayama, Matsue, Matsumoto, Kurashiki, Takayama, Kanazawa, Fukuoka og Nagasaki.

Hvorfor Hanafubuki.dk?

Jeg har længe savnet en side på dansk hvor jeg kunne finde oplysninger om forskellige sider af japansk kunsthåndværk og kultur. Jeg har derfor lavet Hanafubuki.dk der  er tænkt som et opslagsværk, en fotoblog, en linksamling og et sted hvor man kan finde forslag til butikker i Japan der forhandler traditionel japansk kunsthåndværk. Samtidig er håbet også at denne side vil udbrede kendskabet i Danmark til den utrolige spændvidde der er især i japansk kunsthåndværk.

nina_kopp_hanafubuki_dk
Cop. Poul Bergstrøm Hansen

Mange har sikkert hørt om kimonoer, origami, ikebana, de japanske træsnit ukiyo-e etc., men hvor mange kender f.eks. noren, temari bolde og chirimen produkter?

Kommentarer, spørgsmål, forslag til links og artikler, butikker mm. kan sendes til mig pr. mail. Brug formularen under Kontakt.

Hvad betyder Hanafubuki?

Hanafubuki er det japanske ord for “snevejr af blomster” og dækker over det smukke syn af tusindvis af kirsebærblomstblade der falder til jorden efter deres korte blomstring om foråret.

Fotos:

De fleste af billederne fra Japan er taget af undertegnede medmindre andet er angivet.

Velkommen!

Copyright: Tekster og blogindlæg og billeder (medmindre andet er angivet) er Hanafubuki.dk’s ejendom og må ikke ændres, kopieres til kommerciel brug eller anvendes på andre hjemmesider eller i trykte medier uden skriftelig tilladelse.
Henvendelse via Kontakt-formularen.

English

Welcome to Hanafubuki.dk!

Hanafubuki.dk is a Danish site about Japanese crafts and Japanese culture. It functions as a reference work with articles, shopping tips and tips to further reading on the different subjects. Hanafubuki.dk is also a photo blog with photos from different cities in Japan ex. Tokyo, Kyoto, Takayama, Kanazawa and Hiroshima. The site is expanded and updated on a regular basis.

Hanafubuki means flower snow storm in Japanese and is the Japanese word for falling sakura (cherry blossom) petals in the spring.

The site is maintained by Nina Kopp who works as a librarian in a firm in the area of greater Copenhagen. I’ve been interested in Japan for many years. I go to art classes to learn Japanese ink painting and from 2012 and onwards I’ve started to learn Japanese. I’ve passed JLPT Japanese-Language Proficiency Test N5 and N4. I’ve visited Japan several times.

For now the site is only in Danish. I hope someday I can translate the whole site into English.

A word about the different articles: I’ve tried to maintain a coherent look so every article consists of text and pictures (for the most parts taken by me), links to further reading (divided into Danish or English/Japanese) and sometimes also some shopping info and sightseeing info.

Hanafubuki’s sitemap is as follows (translated from Danish in to English):

Kunsthåndværk = Crafts
– Broderikunst = Embroidery
– Keramisk kunst = Ceramic art
Lakkunst = Lacquerware
– Metalsmedekunst = Metalwork
– Papirkunst = Paper art
Tekstilkunst = Textile work/art
– Trækunst = Wood art

Maleri = Painting

Samfund = Society
Overtro = Superstitions
– Religion = Religion
— Shintoisme = Shintoism
— Buddhisme = Buddhism

Hjem og fritid = Home and spare time
– Årets gang = The seasons
– Hus og have = House and garden
Legetøj = Toys
Mad og drikke = Food and drink
– Spil = Games
– Tøj og mode = Clothes and fashion
— Dametøj = Women’s clothing
— Tilbehør = Accessories
– Takt og tone = Etiquette

Film = Movies

Links = Links to further reading about Japanese arts and culture, sightseeing, transport info etc.

Blog = Photo blog

Kontakt os = Contact form

If you have any comments, questions, suggestions etc. please feel free to contact me by email. Use the contact form here: Kontakt.

Thanks in advance!

日本語

Hanafubuki.dkは色々な日本の伝統工芸と美しい文化をあわせて紹介するホームページです。お気に入りのお店、可愛い雑貨、日本各地の写真を参考にしてください。
>> お問い合わせ

サイトマップ

デンマーク語

Kunsthåndværk 
– Broderikunst
– Keramisk kunst
– Lakkunst
– Metalsmedekunst
– Papirkunst
Tekstilkunst
– Trækunst

Maleri

Samfund 
– Overtro
– Religion
— Shintoisme
— Buddhisme

Hjem og fritid
– Årets gang
– Hus og have
– Legetøj
– Mad og drikke
– Spil
– Tøj og mode
— Dametøj
— Tilbehør
– Takt og tone

Film

Links

Blog

Kontakt os

日本語

工芸
– 刺繍
– 焼きもの
– 漆器
– 金属細工
– ペーパーアート
– 染織工芸
木彫

絵画

社会
– 迷信
– 宗教
— 神道
— 仏教

 暮らしと閑暇
– 季節
– 家と庭園
– 玩具
– 飲食
– ゲーム
– ファッション
— 婦人服
— アクセサリー
– エチケット

映画

リンク

写真ブログ

お問い合わせ