4. marts 2019

Warousoku er traditionelle japanske stearinlys lavet af voks kaldet mokuro fra laktræet hazenoki (Toxicodendron vernicifluum eller Rhus verniciflua). Voksen stammer fra træets frugter som man presser ud. Bivoks eller voks fra risplanten nuka bruges også. Lys som sådan kender har man kendt i Japan siden buddhismen blev indført i det 6. århundrede.

Warousoku laves i hånden og er derfor dyrere end alm. stearinlys lavet af paraffin. Man starter med at rulle washi papir omkring en tynd bambuspind og derefter ruller man igusa omkring (tørrede strå fra juncus effusus eller lysesiv på dansk). Både washi og igusa fungerer som væge.

Derefter bygger man lyset op med flere lag af smeltet mokuro-voks som har en karakteristisk offwhite farve. Når lyset er færdigt glattes overfladen, bambuspinden fjernes og tægen bliver klippet til.

Warasouku fås normalt i to farver: hvid til daglig brug og indfarvet rød som bruges ved mere højtidlige lejligheder som f.eks. ved fødsel, bryllup eller når man er færdiguddannet.

Hanarousoku dvs. blomsterlys med håndmalede blomstermotiver er en variant af warousoku. Motivet på hanarousoku følger gerne årstidernes blomster, eks.:

hanarousoku blomsterlys
Hanarousoku blomsterlys fra Kanazawa
  • Januar – narcissus
  • Februar – ume
  • Marts – viol
  • April – sakura
  • May – iris
  • Juni – hortensia
  • Juli – morgenfrue
  • August – lilje
  • September – stolt kavaler
  • October – ensian
  • November – kiku
  • December – Camelia
rousukutate
Rousokutate

hanarousoku

Blomsterlysene blev oprindeligt indført som en erstatning for friske blomster til udsmykning ved altret i de buddhistiske templer om vinteren. Men nu om dage bliver de også brugt som en fin udsmykning i hjemmet.

Både warousoku og hanarousoku lys ryger ikke, de brænder med en lys flamme og kan tåle træk og blæst uden at gå ud. Lysene skal stå i en lille jernstage kaldet rousokutate med et lille spyd der holder lyset fast.

Byerne Sanjo og Tsubame i Niigata prefekturet er berømte for at lave jernstager og i øvrigt alle andre former for metalsmedekunst.


Links til videre læsning

Danske sider

Udenlandske sider

Shopping info
Niigata

Koike Rousoku
2-2-76 Tokorojima,  Kounan-ku, Niigata-shi,  Niigata-Ken  950-0135
Hjemmeside

Fukuoka

Araki Wax Co.
Firma der har produceret  voks til bla. lys siden 1850.

Furukawa

Mishima Warōsokuten
3-12 Furukawachō Ichinomachi, Hida-shi, Gifu-ken 509-4234

Kort (15 min.’s togtur nord for Takayama)

Læs Japan Guides intro til butikken.