13. februar 2020

Hachimaki (鉢巻) er et traditionelt japansk pandebånd som har eksisteret i Japan i flere århundreder. Det symboliserer udholdenhed, styrke og/eller mod for den der bærer det. Pandebåndet er lavet i bomuld og gerne i form af et tenugui-håndklæde.

Det kan inddeles i flere typer afhængigt af hvordan de bindes.

  • Muko hachimaki når det bindes foran
  • Ushiro hachimaki når det bindes bagved
  • Neji hachimaki når det snoes inden det bindes om hovedet
  • Kuwagata-hachimaki er en variant som kvinder bærer til parader og dans i løbet af en festival

Hachimachi bruges især ved festivaler og de mange parader og danse der afholdes i den forbindelse. Håndværkere, sushi kokke, tilskuere ved sportsbegiveneder eller musikere der spiller på taiko-trommer kan også have et pandebånd bundet om hovedet.

Der kan være forskellige symboler og motiver på hachimaki afhængig af begivenheden eks. det japanske flag, motto som 日本一 dvs. Nippon Ichi, Japan den bedste eller nummer et etc. Ved festivaler kan det være logoet for festivalen eller emblemet (mon) for den helligdom etc. der afholder festivalen der er trykt på.

Pandebåndene var også en del af kamikaze-piloternes garderobe under 2. verdenskrig. Her var ordene 神風 dvs. kamikaze eller tordenguderne trykt på pandebåndet.


Links til videre læsning

Udenlandske sider