Hvad er chirimen?
Chirimen (金紗, 縮緬, ちりめん) er en traditionel japansk væveteknik med rødder helt tilbage til slutningen af det 16. århundrede. Teknikken blev oprindeligt indført fra Kina via Osaka og har siden udviklet sig til en særlig japansk kunstform. Stoffet, som også kaldes chirimen, er kendt for sin karakteristiske overflade med små bølgede folder, kendt som shibo på japansk.
Chirimen fremstilles primært af silketråd hvilket gør det til et eksklusivt og meget eftertragtet materiale, særligt i fremstillingen af kimonoer. Dog benyttes også moderne materialer som rayon og polyester.
Kyoto er særligt berømt for sin Tango chirimen som er en af de ældste og mest prestigefyldte former for chirimen-produktion i Japan. Ligeledes er Nagahama kendt for sin Hama chirimen der har sin egen unikke stil og teknik. Disse regioner har bevaret og forfinet væveteknikkerne gennem generationer og fungerer i dag som kulturelle kraftcentre for japansk tekstilkunst.
Udover kimonoer anvendes chirimen-stof også til at skabe en bred vifte af kunstneriske og dekorative genstande. Det bruges til at fremstille små figurer som blomster, frugter, grøntsager, sushi, fugle og traditionelle dukker.
Chirimen egner sig også særdeles godt til accessories og boligtilbehør. Man ser det ofte brugt til hårpynt, håndlavede punge, små tasker og pyntegenstande. En særlig betydningsfuld anvendelse er de hængende hina-dukker som fungerer som lykkeamuletter. Disse hænges ned fra loftet i hjemmet og symboliserer ønsket om et langt, sundt og lykkeligt liv for ens børn.
Links til videre læsning
Oversigt over japanske væveteknikker inddelt efter region Tango chirimen artikel fra Japan House LondonShopping info
Kyoto
Der findes mange butikker i Kyoto der sælger produkter i silkecrepe bl.a. i Nishiki-markedet og i Gion-kvarteret.
Chirimen Craft Museum, Arashiyama
19-2, Tsukurimichi-cho, Saga-Tenryuji, Ukyo-ku, Kyoto
Hjemmeside (på japansk)
Der findes flere afdelinger med butik end den nævnte her, tjek museets hjemmeside.
Tokyo
Nippori Fabric Town
6 Chome-7-2 Higashinippori, Arakawa-ku, Tōkyō-to 116-0014
Hjemmeside
Nippori Fabric Town er en stor handelsgade nær Nippori station hvor alle butikker forhandler stof og alskens sytilbehør. Firmaet Tomato er den største forhandler med flere forskellige butikker.
Kort over området (PDF)
Oversigt over forhandlere (PDF)