Hvad er kumihimo?
Kumihimo (組み紐) er en japansk fletteteknik der har været anvendt i århundreder. Ordet “kumihimo” betyder bogstaveligt talt “tråde, der er samlet”, og denne håndværkstradition har som mange andre kunsthåndværk en lang tradition i Japan. Oprindeligt blev snorene eller bændler flettet udelukkende med fingrene, men med tiden udviklede man specialiserede fletteværktøjer der muliggjorde mere komplekse mønstre, en højere præcision og en øget hastighed i fremstillingen. For samuraierne var kumihimo ikke blot en dekorativ udsmykning, men også en funktionel del af deres rustning og brugt til seletøj til deres heste.
Moderne anvendelse af kumihimo
I dag anvendes kumihimo i mange forskellige sammenhænge. De smukt flettede snore fungerer som lukkemekanismer til haori-jakker, dekorationer til nøgleringe og smykker samt stilfulde elementer i hårpynt og urremme. Snorene bruges også fortsat som obijime der holder obi’en – det brede bælte til en kimono – på plads.
Interessen for kumihimo rækker langt ud over Japans grænser, og teknikken er blevet populær i mange lande. For at imødekomme denne internationale interesse er der udviklet mere praktiske fletteskabeloner i plastik som gør det lettere at arbejde med teknikken. Runde skabeloner bruges til at skabe runde snore, mens firkantede skabeloner er nødvendige for at fremstille flade designs. Til større projekter eller særligt tykke snore kan man anvende et traditionelt flettebord eller en stående fletteskammel, kendt som en marudai.
Fletteteknikker og materiale
Runde snore anvendes ofte til formelle begivenheder, mens flade snore kan være mere alsidige. Snorene kan flettes i et utal af mønstre og farvekombinationer, hvor stærke, enkle farver ofte foretrækkes til mere formelle sammenhænge. Der kan benyttes op til 24 tråde i en enkelt fletning, og materialerne varierer fra papirgarn og uld til eksklusive silketråde. Perler kan også integreres i fletningen. Fletning af et længere stykke snor, eksempelvis en obijime på cirka 150 cm, kan være en tidskrævende proces, især hvis mønstret er særligt indviklet.
Hvor kan du købe kumihimo i Japan?
Japan har flere regioner berømte for deres kumihimo-håndværk. Tokyo, tidligere kendt som Edo, har en lang tradition for dette kunsthåndværk, men en anden anerkendt variant er Iga kumihimo fra byen Iga i Mie-præfekturet. I Iga findes et særligt center hvor besøgende kan udforske kumihimo-genstande, deltage i undervisning og workshops samt købe autentiske produkter. Se shopping info forneden.
Links til videre læsning
braidershand.comKumihimo a thread through Japanese history intro til kumihimos historie – fra Japan House London
Japanese braided cords onlineudstilling fra Google Arts and Culture projekt
Artikel om kumihimo og dets historie
Kort instruktion på engelsk hvordan man fletter kumihimo
kumihimo.com
How to use a obijime
How to tie obi and obijime Kumihimo – Japanese brading
Bøger
De Boer, Pernille: Kumihimo flettede bånd og snore : en arbejdsbog med mønstre fra Peru og Japan. Ny udgave. Kahrius.dk, 2014. 65 s.Shopping info
I Danmark kan man købe forskellige startsæt mm. i hobbyforretninger etc. Udvalget er dog ikke særlig stort. Prøv at søg efter materialer mm. på Etsy, Amazon mm.
Iga
Iga Kumihimo Braiding Center
116-2 Ueno Marunuchi, Iga
Hjemmeside (på japansk)
Ise
Kumihimo Hirai
1 Chome-5-6 Ujiurata, Ise, Mie 516-8558
Hjemmeside (på japansk)
Kyoto
Ito Kumihimo-ten
Teramachi-dori Rokkaku-kado, Nakagyo-ku, Kyoto
Hjemmeside
Adachi Kumihimokan
390, Nakademizucho, Kamigyo-ku Kyoto-shi, 602-8012
Hjemmeside (på japansk)
Uji
Showen Kumihimo
Myoraku-146-2 Uji, Kyoto 611-0021
Hjemmeside
Tokyo
Domyo
2 Chome-11-1 Ueno, Taito City, Tokyo 110-0005
Hjemmeside
Kiryudou
1-32-12 Asakusa, Taito-ku , Tokyo
Hjemmeside
