Ōzu-borg (大洲城) ligger på en bakketop med udsigt over Hijikawa-floden i den nordvestlige del af Ōzu i Ehime-præfekturet på Shikoku. Borgen kan spores tilbage til 1300-tallet og er gennem århundrederne blevet genopført flere gange efter brande og ødelæggelser. Den nuværende bygning stod færdig i 2004 efter en omfattende rekonstruktion der genskabte borgen med traditionelle materialer og metoder.
Genopført i træ efter gamle håndværkstraditioner
I modsætning til mange japanske borge, der i det 20. århundrede blev genopbygget i beton, er hovedtårnet på Ōzu-borgen udført i træ efter klassiske japanske byggeteknikker. Lokale miya daiku – specialiserede tempel- og helligdomsbyggere – arbejdede med håndudskårne bjælker, bambussøm og vægge opbygget i flere lag af ler, halm og bambus i stedet for moderne materialer. Taget blev lagt med traditionelle kawara-tagsten.
Disse metoder blev i 2020 anerkendt af UNESCO som en del af den immaterielle kulturarv inden for japansk træbyggeri.
Et særkende ved borgen er at hovedtårnet flankeres af to sidebygninger (yagura). Det giver en meget symmetrisk struktur som er sjælden blandt japanske borge. Indenfor kan man opleve udstillinger om Ōzus historie, historiske kort, modeller af borgen samt samuraivåben og genstande fra de tidligere lensherrer. Fra toppen af det fire etager høje tårn har man en smuk udsigt over byen og floden.
Lokalt engagement og historiske kilder
Rekonstruktionen af Ōzu-borgen blev realiseret takket være et usædvanligt lokalt engagement. Over 520 millioner yen blev indsamlet i donationer, og størstedelen af tømmeret blev skænket af lokale skovbrug. Det omfattende arkivmateriale – herunder gamle kort, modeller og fotografier fra 1800-tallet bevaret af den lokale Nakano-tømrerfamilie – gjorde det muligt at genskabe borgen med stor præcision.
Projektet blev set som et symbol på byens sammenhold og stolthed, og resultatet er en tro genskabelse af borgens udseende og atmosfære som den fremstod i Edo-perioden.
Ozu Castle Stay – overnat i en japansk borg
Ōzu-borgen er i dag ikke kun et museum, men også den eneste borg i Japan hvor man kan overnatte i selve borgen. Gæster, der booker den eksklusive Castle Stay-oplevelse, får hele borgområdet for sig selv, ledsaget kun af butlere og kokke. Menuen er inspireret af opskrifter fra Edo-perioden, beskrevet i den historiske tekst Ōzu Hiroku, og serveres på håndlavet Tobeyaki-porcelæn – et lokalt produkt som tidligere blev fremstillet af Kato-familien for at genopbygge dens økonomi.
Opholdet inkluderer desuden adgang til en privat lounge og et badehus med panoramaudsigt over borgen og byen.
Læs mere på den officielle hjemmeside.
Praktisk information
Adresse
903 Ozu, Ozu-shi, Ehime 795-0012,
Officiel hjemmeside
Transport
Fra Iyo-Ōzu Station (予讃線) kan man gå til borgen på cirka 20–30 minutter eller tage en fem minutters taxatur.
Vil du vide mere om de japanske borge?
Så læs videre i Hanafubuki.dks artikel Japans borge – en introduktion hvor du bl.a. kan læse om hvordan en typisk borg er indrettet og om de 12 originale borge der stadig eksisterer i Japan.