21. april 2024

Kyūshū-region (Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto, Kagoshima, Oita, Saga, Okinawa præfekturer)  

Oversigt over de vigtigste keramiktyper der produceres/blev produceret i Kyūshū-regionen i Japan.


Arita-yaki eller Imari-yaki (fra Arita by, Saga præf.)

Arita-yaki porcelæn har været produceret siden det 16. århundrede i Arita by. Arita er også det sted hvor keramisk ler første gang blev opdaget i Japan. Arita-yaki kendes også under navnet Imari-yaki da det er navnet på den havn hvorfra porcelænet blev sendt ud i verden.

Det er kendt for sine fine blå/hvide farver – især skåle, tallerkener og lign. laves i Arita-yaki.

Byens Sueyama-helligdom (Tozan-helligdommen) har i.ø. en torii-port bygget i blåt og hvidt porcelæn der understreger betydningen af Arita-yaki for byen.

Links til videre læsning

Arita and Imari Travel Guide – fra Japan Guide
Arita ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture
Arita porcelain in the Meiji area onlineudstilling fra Google Arts and Culture
The mark of beauty: Arita ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture
Imari Arita yaki fra JNTO Japans nationale turistbureau
Imari ware/Arita ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Imari ware fra Britannica.com
Wikipedias artikel

Sightseeing info

Kyushu Ceramic Museum
3100-1 Toshakuotsu, Arita-cho, Nishi Matsuura-Gun, Saga-præfekturet 844-8585
Hjemmeside

Kort

Se også Arita and Imari Travel Guide – fra Japan Guide. Gennemgår div. seværdigheder med Arita-yaki bla. den nærliggende landsby Okawachiyama med flere arbejdende værksteder.


Hasami-yaki (fra Nagasaki præf.)

Hasami-yaki kan spores tilbage over 400 år til 1599, hvor tre ovne med flere kamre (kaldet renboshiki-noborigama) blev installeret i byen Hasami i det centrale Nagasaki-præfektur. Dette markerede begyndelsen på ​​områdets keramikindustri og var oprindelsen til Hasami-porcelænet.

Mens Hasami oprindeligt producerede keramik med høj glans kendt som yuyaku-toki, skete der undervejs et skifte i produktionen og man fokuserede på produktionen af den grønlige celadon-porcelæn (kaldet seiji i Japan) og blå og hvid sometsuke porcelæn.

Traditionelt Hasami-porcelæn fokuseret på på forskelligt hverdagsservice til en overkommelig pris som f.eks. denne tykke og holdbare kurawanka skål og konpura flasken der kunne bruges til sojasauce og sake. Begge typer blev også eksporteret til Europa.

Links til videre læsning

Wikipedias artikel
Hasami ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Hasami yaki fra JTCO Japanese Traditional Culture Promotion & Development Organization


Karatsu-yaki (fra Karatsu, Saga pref.)

Den mest almindelige type af keramik der produceres i Japan og har været kendt siden 1500-tallet. Den lokale ler indeholder meget sand og en høj andel af jern. Forskellige dekorative genstande og vaser bliver lavet af denne type keramik. Underspillet keramik der har været meget værdsat i den japanske teceremoni. Hovedkategorierne inden for karatsu-yaki er malet karatsu yaki (egaratsu), broget karatsu yaki (madaragaratsu) og koreansk karatsu yaki (chosen karatsu).

Links til videre læsning

About Karatsu ware fra Karatsu Tourist Association
Karatsu ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Karatsu area potteries med bla. adgang til kort over de forskellige keramikere
Karatsu ware fra Britannica.com
Karatsu yaki fra JTCO Japanese Traditional Culture Promotion & Development Organization


Koda-yaki og Shodai-yaki (Yatsushiro, Kumamoto og Arao, Kumamoto præf.)

Koda-yaki laves bl.a. i byen Yatsushiro i Kumamoto-præfekturet. Som Hasami-yaki laves der også celadon-porcelæn med en grønblå krakeleret glasur.

Shodai-yaki laves i byen Arao, Kumamoto-præfekturet og er opkaldt efter det nærliggende Shodai-bjerg. Der har været produceret shodai-yaki siden 1600-tallet. Denne type keramik har en enkel tekstur og dristige mønstre hvilket skyldes at glasuren hældes på den enkelte genstand. Glasuren er rødbrun, gul og hvid. Der laves især teredskaber og service til daglig brug i shodai-yaki.

Links til videre læsning

Yatsushiro Ware / Kōda Ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture
Shodai yaki 
Shodai ware fra Kogei traditional crafts of Japan

shodai_yaki
Shodai yaki, flaske, 1700-tallet. Tokyo Nationalmuseum

Koishiwara-yaki (fra byen Toho, Fukuoka præf.)

Keramiktype der ofte anvender begitning. Den har eksisteret siden det 17. århundrede, hovedproduktionen er i byen Toho i Fukuoka præfekturet. Det er mest brugskunst som skåle, tallerkener, fade og tekopper.

Links til videre læsning

Koishiwara ware fra Japan Pottery Net
Koishiwara ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Koishiwara pottery moderne koishiwara keramik til salg
Koishiwara ware fra Acros Fukuoka med lille video

Se desuden byen Toho’s side om den lokale keramik der gennemgår dels Koishiwara og Takatori men også alle de andre typer af keramik der produceres i byen.


Onda-yaki eller Onta-yaki (fra Motoemachi, Hita, Oita præf.)

Grundlagt som 1705 som en del af Koishiwara-yaki. Håndlavet keramik uden brug af maskiner der ofte anvender begitning. Service som skåle, tallerkner og tekopper og teskåle produceres i Onda-yaki.

Links til videre læsning

Onta ware fra Japan Experience
Onta yaki fra JTCO Japanese Traditional Culture Promotion & Development Organization

Sightseeing info

Hita

Onta Ceramics Museum
138-1 Motoemachi, Hita, Oita 877-1103

Kort

Udstiller Onta-yaki


Satsuma-yaki og Naeshirogawa-yaki (fra Miyajima, Higashi-Ichikicho, Hioki, Kagoshima præf.)

Satsuma-yaki er en form for keramik der stammer fra et sted kaldet Satsuma i det der nu er en del af Kagoshima præfekturet i den sydlige del af Kyushu. Det menes at være blevet skabt omkring år 1598. På det tidspunkt bragte lensherren for Satsuma-domænet, Shimazu Yoshihiro, en gruppe dygtige keramikere med sig tilbage til Japan, da han vendte tilbage fra en militærkampagne i Korea. Selvom der kun var tale om en mindre gruppe af keramikere, spredte håndværket sig til forskellige dele af regionen.

Forskellige skoler eller stilarter af keramik eksisterer nu under det der nu kaldes Satsuma-yaki f.eks. “Katano-stilen”, “Ryumonji-stilen”, “Naeshirogawa-stilen”, “Nishimochida-stilen” og “Hirasa-stilen.” Hver stil er baseret i forskellige regioner og har et særskilt udseende.

Se video (engelske undertekster)

Links til videre læsning

Black satsuma ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture
White satsuma ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture
Wikipedias artikel
Satsuma ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Satsuma yaki fra JTCO Japanese Traditional Culture Promotion & Development Organization


Takatori-yaki (fra byen Nogota, Fukuoka præf.)

Takatori-yaki blev grundlagt af koreanske keramikere der kom til Japan i slutningen af det 16. århundrede under de japanske invasioner af Korea (1592-1598). Stentøjet er berømt for sin brugskunst til den japanske teceremoni.

Links til videre læsning

Takatori ware fra Fukuoka now om historien bag keramikken
Takatori-yaki infoside


Tsuboya-yaki (Naha, Okinawa præf.)

Gaden Tsuboya Yachimun i hovedbyen i Naha (kort) er øens keramikcentrum og har været i det mange år – også dengang Okinawa var et selvstændigt kongerige kaldet Ryukyu. Her ligger stadig keramikværksteder og butikker der sælger den lokale keramik. På Okinawa-dialekt betyder “yachimun” keramik og “tsuboya” betyder ovn. Tsuboya-yaki kan groft opdeles i to typer keramik: Arayachi (uglaseret) og Joyachi (glaseret). Arayachi-keramik har en rødbrun farve og det er især sakekopper og vandglas der produceres. Joyachi keramik har dristige og kraftfulde mønstre, der afspejler den blandede Ryukyu-kultur i Japan, Kina og Sydøstasien. Motiverne kan være unikked unikke fisk og planter.

Links til videre læsning

Om Tsuboya Pottery Museum
Tsuboya ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Visiting Tsuboya Yachimun Street fra Visit Okinawa Japan

Sightseeing info

Naha

Tsuboya Pottery Museum
1 Chome-9-32 Tsuboya, Naha, Okinawa 902-0065

Info om museet og området det ligger i

Kort