Keramik fra Kyūshū-regionen i Japan

Intro

Kyūshū-regionen i det sydlige Japan består af præfekturerne Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto, Kagoshima, Oita, Saga og Okinawa. Regionen er berømt som fødested for japansk porcelæn og har en rig keramisk tradition med mange betydningsfulde keramiktyper.

Læs også Hanafubuki.dks artikel om Japans seks gamle keramikskoler.

---

Arita-yaki eller Imari-yaki (fra Arita by, Saga præfekturet)

Arita-yaki er japansk porcelæn der har været produceret siden begyndelsen af det 17. århundrede i Arita by, Saga-præfekturet. Arita er det sted hvor porcelænsler (kaolin) første gang blev opdaget i Japan.

Historie

I 1616 opdagede den koreanske keramiker Kanagae Sanbee (Yi Sam-pyeong) kaolin under Izumiyama-bjerget i Arita og begyndte at brænde Japans første porcelæn. Fra midten af 1600-tallet eksporterede det hollandske Ostindiske Kompagni store mængder Arita-porcelæn til Europa hvor det blev meget værdsat af kongelige og adel.

Keramikken kendes også under navnet Imari-yaki, da det er navnet på den nærliggende havn hvorfra porcelænet blev sendt ud i verden.

Kendetegn

Arita-yaki kendes for sin translucente, hvide porcelæn med karakteristiske blå underglasur-dekorationer (sometsuke) og farverige overglasur-dekorationer. Klassiske stilarter inkluderer Ko-Imari (med dybe indigo-blå farver, rød og gulddekorationer) og Kakiemon-stilen.

Produkter

Der produceres især service som tallerkener, skåle og kopper, samt vaser og dekorative genstande. Brands som 1616 / arita japan og Arita Porcelain Lab arbejder med moderne design på baggrund af den historiske porcelænstradition i Arita.

---

---

Yderligere oplysninger

Sightseeing og shopping info

---

Hasami-yaki (fra Nagasaki præfekturet)

Hasami-yaki kan spores tilbage over 400 år til 1599 hvor tre ovne med flere kamre (renboshiki-noborigama) blev installeret i byen Hasami i Nagasaki-præfekturet. Dette markerede begyndelsen på områdets keramikindustri.

Historie

Oprindeligt producerede Hasami keramik med høj glans (yuyaku-toki), men skiftede senere fokus til celadon-porcelæn (seiji) og blå-hvidt sometsuke porcelæn. Traditionelt fokuserede Hasami på forskelligt hverdagsservice til overkommelig pris, herunder den tykke og holdbare kurawanka-skål og kompura-flasker til sojasauce og sake. Begge typer blev eksporteret til Europa.

Kendetegn

Hasami-yaki kendes for sin hvide porcelæn med blå dekorationer og karakteristiske celadon-glasur i grønblå nuancer.

Produkter

Primært service til daglig brug – kopper, tallerkener, skåle.

Yderligere oplysninger

---

Karatsu-yaki (fra Karatsu, Saga præfekturet)

Karatsu-yaki er en af Japans mest almindelige keramiktyper og har været kendt siden 1500-tallet.

Historie

Karatsu-yaki opstod omkring 1580-1592 og blev særligt værdsat i Azuchi-Momoyama-perioden (1573-1600) som service til teceremonien. I Edo-perioden blev antallet af ovne reduceret, og i Meiji-perioden var traditionen næsten forsvundet, indtil Muan Nakazato (1895-1985), en Living National Treasure, genoplivede håndværket.

Kendetegn

Det lokale ler indeholder meget sand og en høj andel af jern. Karatsu-yaki kendetegnes ved at bevare følelsen af leret på en ukompliceret måde uden at se for grov ud. Keramikken passer godt til wabi-sabi-æstetikken. Hovedkategorier inkluderer: Ekaratsu (malet Karatsu), Madarakaratsu (broget Karatsu) og Chosen-Karatsu (koreansk Karatsu med sort jernglasur og hvid askeglasur).

Produkter

Forskellige dekorative genstande, vaser og især teceremoniservice.

---

---

Yderligere oplysninger

Sightseeing og shopping info

---

Koda-yaki og Shodai-yaki (Yatsushiro, Kumamoto og Arao, Kumamoto præfekturet)

Kōda-yaki, også kendt som Yatsushiro-yaki, er en fornem keramiktype fra Yatsushiro i Kumamoto-præfekturet. Med en 400-årig historie er den især berømt for sin sofistikerede indlægningsteknik og sin tætte tilknytning til de magtfulde Hosokawa-samuraiklaner.

Historie

Produktionen startede omkring 1632, da Hosokawa Tadaoki, den 2. leder af Hosokawa-familien og en dedikeret temester, inviterede den koreanske pottemager Sonkai (senere kendt under det japanske navn Agano Kizō) til at producere keramik til klanen.

Sonkai flyttede sammen med pottemagere fra Agano-værkstederne i Buzen-provinsen til Higo (det nuværende Kumamoto) og etablerede den første ovn i Naragi i Kōda-området. I 1658 blev ovnen flyttet til Hirayama mod syd hvor produktionen fortsatte gennem hele Edo-perioden som en officiel “klan-ovn” (Goyō-gama). Hirayama Kiln Site, som rummer resterne af en imponerende ovn med otte kamre, er i dag udpeget som et nationalt historisk monument i Japan.

Kendetegn

Det mest karakteristiske ved Kōda-yaki er den unikke zōgan-teknik (indlægning). Mønstre indgraveres eller stemples i det fugtige ler. Derefter udfyldes fordybningerne med ler i en kontrastfarve — hvidt ler for lyse mønstre og jernholdigt ler for sorte detaljer. Herefter glattes overfladen, og emnet brændes med en gennemsigtig glasur.

Stilen er stærkt influeret af koreansk Goryeo-keramik og Buncheong-stentøj. Den har ofte en smuk, gråblå eller blågrøn tone med fine krakeleringer. Det mest berømte og ikoniske motiv er hvide traner, der flyver blandt skyer (Unkan-tsuru). Dette motiv var oprindeligt forbeholdt eliten og symboliserer udødelighed og elegance.

Produkter

Da Kōda-yaki oprindeligt var luksusvarer produceret eksklusivt til Hosokawa-klanen, bar produkterne præg af ekstrem høj kvalitet. De blev ofte brugt som officielle gaver til Shogunen og hans udsendinge. I dag producerer de aktive værksteder både fornemt udstyr til teceremonien og moderne brugskunst som kopper, tallerkener og vaser der stadig bærer de klassiske indlægningsmønstre.

Yderligere oplysninger

Sightseeing og shopping

---

Koishiwara-yaki (fra byen Toho, Fukuoka præfekturet)

Koishiwara-yaki er en keramiktype der har eksisteret siden det 17. århundrede. Hovedproduktionen finder sted i byen Toho i Fukuoka-præfekturet.

Kendetegn

Keramikken er kendt for sin karakteristiske tobikanna (flyvedotter) teknik. Det er primært brugskunst med dekorative mønstre skabt ved at anvende forskellige redskaber under drejningen.

Produkter

Mest brugskunst som skåle, tallerkener, fade og tekopper.

Yderligere oplysninger

---

Onda-yaki eller Onta-yaki (fra Motoemachi, Hita, Oita præfekturet)

Onda-yaki blev grundlagt i 1705 som en del af Koishiwara-yaki-traditionen. Det er håndlavet keramik uden brug af maskiner der ofte anvender chattering-teknik (tobikanna).

Kendetegn

Ligesom Koishiwara-yaki kendetegnes Onda-yaki ved dekorative mønstre skabt ved traditionelle håndværksteknikker. Området er kendt for at bevare gamle produktionsmetoder.

Produkter

Service som skåle, tallerkener, tekopper og teskåle produceres i Onda-yaki.

Yderligere oplysninger

Sightseeing og shopping info

---

Satsuma-yaki og Naeshirogawa-yaki (fra Miyajima, Higashi-Ichikicho, Hioki, Kagoshima præfekturet)

Satsuma-yaki er en form for keramik der stammer fra det der nu er en del af Kagoshima-præfekturet i den sydlige del af Kyushu. Det menes at være blevet skabt omkring 1598.

Historie

På det tidspunkt bragte lensherren for Satsuma-domænet, Shimazu Yoshihiro, en gruppe dygtige keramikere med sig tilbage til Japan, da han vendte tilbage fra en militærkampagne i Korea. Håndværket spredte sig til forskellige dele af regionen.

Varianter

Forskellige skoler eller stilarter eksisterer nu under det der kaldes Satsuma-yaki: “Katano-stilen”, “Ryumonji-stilen”, “Naeshirogawa-stilen”, “Nishimochida-stilen” og “Hirasa-stilen.” Hver stil er baseret i forskellige regioner og har et særskilt udseende.

---

---

Se video (engelske undertekster)

---

Yderligere oplysninger

---

Takatori-yaki (fra byen Nogota, Fukuoka præfekturet)

Takatori-yaki blev grundlagt af koreanske keramikere der kom til Japan i slutningen af det 16. århundrede under de japanske invasioner af Korea (1592-1598). Stentøjet er berømt for sin brugskunst til den japanske teceremoni.

Kendetegn

Takatori-yaki kendes for sine varme jordfarver og enkle, elegante former, der passer godt til teceremoniæstetikken.

---

---

Yderligere oplysninger

---

Tsuboya-yaki (Naha, Okinawa præfekturet)

Tsuboya-yaki er Okinawas mest berømte keramiktype. Gaden Tsuboya Yachimun i hovedbyen Naha er øens keramikcentrum og har været det i mange år – også dengang Okinawa var et selvstændigt kongerige kaldet Ryukyu.

Historie

Okinawansk keramik går tilbage til Ryukyu-kongerigets tid før Okinawa blev indlemmet i Japan. I det 17. århundrede blev al keramikproduktion centraliseret i Naha. Tsuboya-distriktet har siden været hjertet i Okinawas keramikindustri.

Kendetegn

På Okinawa-dialekt betyder “yachimun” keramik og “tsuboya” betyder ovn. Tsuboya-yaki kan groft opdeles i to typer: Arayachi (uglaseret) med rødbrun farve, især til sakekopper og vandglas, og Joyachi (glaseret) med dristige og kraftfulde mønstre der afspejler den blandede Ryukyu-kultur fra Japan, Kina og Sydøstasien. Motiverne kan være unikke fisk og planter.

Produkter

Både traditionelt service og dekorative genstande, herunder de berømte Shisa (beskyttelsesløver).

Yderligere oplysninger

Sightseeing og shopping info

---