11. januar 2026

Intro

Kantō-regionen i det østlige Japan består af præfekturerne Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba og Kanagawa. Selvom regionen ikke har lige så mange keramiktraditioner som andre dele af Japan, har den to betydningsfulde keramiktyper: Kasama-yaki fra Ibaraki-præfekturet og Mashiko-yaki fra Tochigi-præfekturet. Tokyo-området er ikke kendt for sin egen keramikproduktion, men fungerer som et vigtigt handels- og salgscenter for keramik fra hele Japan.

Læs også Hanafubuki.dks artikel om Japans seks gamle keramikskoler.


Kasama-yaki (fra Kasama by, Ibraki præfekturet)

Kasama-yaki (笠間焼) laves i området omkring Kasama by i Ibaraki-præfekturet. Kasama-yaki har sine rødder i midten af det 18. århundrede og voksede snart til en af de større keramikproducerende regioner i Kanto-området.

Historie

Kasama-yaki startede omkring 1770 i Edo-perioden, da lensherren over Kasama-domænet ønskede at udvikle lokal industri. En erfaren keramiker blev inviteret til at etablere keramikproduktion i området. I løbet af Meiji-perioden (1868-1912) voksede produktionen markant, og området blev kendt for sine praktiske hverdagsgenstande.

I modsætning til mange andre japanske keramiktyper er Kasama-yaki ikke bundet til en bestemt stil eller glasur. Denne frihed har tiltrukket keramikere fra hele Japan. Det har betydet at Kasama er et kreativt center med omkring 300 aktive ovne i dag.

Kendetegn

Det særlige ved Kasama-yaki er at den ikke bruger et særligt regionalt ler, men importerer råmaterialer fra andre regioner hvilket giver den ubegrænsede muligheder. Kasama-yaki bliver meget hårdt og solidt når det brændes, og er derfor anvendeligt til keramik til hverdagsbrug.

Produkter

Der produceres en bred vifte af produkter: krukker, skåle, sake-flasker, teskåle og andet service til både daglig brug og teceremonien.

Yderligere oplysninger

Links til videre læsning om Kasama-yaki

Kasama ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Kasama ware fra Japan Pottery Net
Kasama ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture
Kasama potters en side der præsenterer 32 keramikere fra Kasama
Kasami yaki (pottery) fra Japan Traditional Crafts Aoyama Square
Kasama Pottery Association (på japansk)

Sightseeing og shopping info

Ibaraki Ceramic Art Museum
2345 Kasama, Ibaraki 309-1611
Hjemmeside

Google-kort

Det første præfekturale kunstmuseum i det østlige Japan der udelukkende fokuserer på keramik. Permanente udstillinger inkluderer værker af Hazan Itaya (kendt som faderen til moderne keramikkunst) og Yasunari Matsui. Museet ligger i Kasama Geijutsu-no-mori Park (Kasama Art Forest Park).

Kasama Craft Hills 

2388-1 Kasama, Ibaraki 309-1611
Hjemmeside (på japansk)

Google-kort

Kompleks med workshop-faciliteter hvor man kan prøve at lave keramik (drejeskive, håndformning eller maling). Galleri med værker fra omkring 250 keramikere, samt café der serverer mad på Kasama-keramik. Forudbestilling anbefales til workshops.

Kasama Himatsuri (Kasama Pottery Festival)

Afholdes årligt i starten af maj (Golden Week)

Sted: Kasama Geijutsu-no-mori Park og centrum af Kasama by

En af de største keramikfestivaler i regionen med over 200 stande. Mulighed for at købe keramik direkte fra producenter til favorable priser og deltage i workshops.


Mashiko-yaki (fra Mashiko by, Tochigi præfekturet)

Mashiko-yaki (益子焼) er keramik fra byen Mashiko i Tochigi-præfekturet. Keramikken opnåede international anerkendelse gennem den verdenskendte keramiker Shōji Hamada (1894–1978) der flyttede til byen i 1924 og revolutionerede produktionen.

Historie

Produktionen af Mashiko-yaki begyndte i slutningen af Edo-perioden (omkring 1853), da pottemageren Keizaburo Otsuka opdagede det lokale lers potentiale og etablerede værksteder til fremstilling af praktiske hverdagsting som krukker og beholdere. Da det store Kanto-jordskælv i 1923 ødelagde enorme mængder keramik i Tokyo, steg efterspørgslen på Mashiko-yaki eksplosivt på grund af byens nærhed til hovedstaden.

Sideløbende blev Mashiko centrum for Mingei-bevægelsen (folkekunst), da Shōji Hamada slog sig ned i byen. Sammen med tænkeren Yanagi Sōetsu løftede han Mashiko-yaki fra jævnt brugskunst til anerkendt kunsthåndværk. I 1955 blev Hamada udnævnt til “Living National Treasure” som en af de første keramikere nogensinde.

Kendetegn

Det lokale ler er rigt på jern og kisel (silikat), hvilket gør det let at forme og meget varmebestandigt. Keramikken er kendetegnet ved sin rustikke, solide Mingei-stil og en næsten ru tekstur der giver genstandene en følelse af tyngde og kraft. Der anvendes ofte glasurer baseret på naturligt stenstøv og jernoxid. Resultatet er dybe, mættede jordfarver.

Produkter

I dag spænder sortimentet fra de klassiske og funktionelle hverdagsting som tallerkener, kopper og skåle til unikke kunstværker, vaser og eksklusivt service til teceremonier.


chawan_Shoji_Hamada
Chawan (teskål) af Shōji Hamada. Cop. Creator:Shoji Hamada – This file has been provided by York Museums Trust as part of a GLAMwiki partnership., CC BY-SA 3.0, Link

Yderligere oplysninger

Links til videre læsning om Mashiko-yaki
Mashiko ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Mashiko ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture
Wikipedias artikel

Sightseeing og shopping info – Mashiko by

Mashiko Museum of Ceramic Art (Ceramic Art Messe Mashiko)

3021 Mashiko, Haga District, Tochigi 321-4217
Hjemmeside

Google-kort

Museet udstiller værker af Shōji Hamada og andre betydningsfulde Mashiko-keramikere. På det smukke museumsområde finder man også Sasajima Kihei Hall og Mashiko Arts & Crafts Residence. En særlig seværdighed er en rekonstruktion af den klatreovn (noborigama), som Hamada benyttede. Der findes desuden en café og en museumsbutik med et udvalg af lokal keramik.

Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum

3388 Mashiko, Haga-distriktet, Tochigi 321-4217
Hjemmeside (på japansk)

Google-kort

Dette museum er indrettet i Shōji Hamadas tidligere hjem og værksted. Museet udstiller ikke kun Hamadas egne værker, men også hans personlige samling af kunsthåndværk fra hele verden som tjente som hans inspiration (Sankokan betyder “reference-sted”).

Mashiko keramikfestivaler

Afholdes to gange årligt:

Forår: Omkring Golden Week (sidste weekend i april til begyndelsen af maj).

Efterår: Omkring den første weekend i november.

Under festivalerne forvandles byen, når over 500 keramikere og butikker opstiller boder langs gaderne. Det er en unik mulighed for at møde pottemagerne personligt og købe alt fra moderne brugskunst til traditionelle værker til fordelagtige priser.

Tsukamoto (つかもと)

4264-2 Mashiko, 芳賀郡益子町 Haga-distriktet, Tochigi 321-4217
Hjemmeside

Google-kort

Dette er Mashikos største og mest kendte keramikcenter, som har eksisteret siden 1864. Det var her, Shōji Hamada fik fremstillet nogle af sine værker.

De tilbyder både kurser i håndformning og drejeskive (rokuro). Du kan også prøve at dekorere forbehandlet keramik (etsuke).

Toko

2 Jonaizaka, Mashiko, Haga-distriktet, Tochigi 321-4218
Hjemmeside

Google-kort

Denne butik er indrettet i en smuk, gammel lagerbygning lavet af Oya-sten (en lokal vulkansk sten). Det er et af de mest stilfulde steder at shoppe i byen. De kuraterer værker fra over 30 forskellige lokale kunstnere. Atmosfæren er fantastisk, og de har en hyggelig galleri-café hvor kaffen serveres i lokalt producerede kopper.

Jonaizaka Pottery Street (内坂通り)

Jonaizaka, Mashiko, Haga District, Tochigi 321-4218

Google-kort

Dette er ikke én butik, men Mashikos “hovedgade” for keramik. Hvis du går en tur her, finder du snesevis af små gallerier og værksteder dør om dør.

Transport til Mashiko

Med bus (Hurtigst fra Tokyo): Den direkte “Kanto Yakimono Liner”-bus kører fra Akihabara Station i Tokyo direkte til Mashiko på ca. 2,5 time. Det er ofte den nemmeste løsning uden skift.

Med tog: Tag JR Utsunomiya Line (eller Shinkansen) til Oyama Station. Skift til JR Mito Line mod Shimodate, og tag herfra den hyggelige lokale Moka Railway til Mashiko Station.

Fra Utsunomiya: Man kan også tage Shinkansen til Utsunomiya Station og derfra tage en lokalbus (Kanto Bus) mod Mashiko (ca. 1 time).



Keramik i Tokyo-området

Selvom Tokyo-området ikke har sin egen specifikke keramiktradition, er hovedstaden det absolut bedste sted i Japan at finde keramik fra alle landets berømte skoler og værksteder samlet ét sted.

Stormagasiner med store kunsthåndværksafdelinger

De store stormagasiner i Tokyo fungerer som prestigefyldte gallerier. Deres afdelinger for kunsthåndværk (ofte placeret på de øverste etager) fører keramik af højeste kvalitet.

Mitsukoshi (Nihonbashi): 1-4-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku. Japans ældste stormagasin med en legendarisk kunstafdeling.

Takashimaya (Nihonbashi): 2-4-1 Nihonbashi, Chuo-ku. Kendt for deres fokus på traditionelt håndværk.

Seibu (Ikebukuro): 1-28-1 Minami-Ikebukuro, Toshima-ku. Har ofte spændende særudstillinger med moderne keramikere.

Specialbutikker for keramik

Når du leder efter specialbutikker i Tokyo, så søg efter ordet “Utsuwa” (器). Det er det japanske ord for “beholder” eller “kar”, men det bruges specifikt om gallerier og butikker der sælger service – kopper, tallerkner mm.

Her følger et par forslag til keramikbutikker:

Dengama ()

111-0035 1-4-3 Nishi-asakusa,Taito-ku
Hjemmeside

Google-kort

En fantastisk butik, der spænder vidt – fra prisvenlig hverdagskeramik til unikke galleriværker. Perfekt hvis man leder efter både Mashiko-yaki og andre regionale stilarter.

Hakusan Porcelæn (山陶器)

5-3-10 Minami-Aoyama, Minato-ku
Hjemmeside

Google-kort

Specialiseret i moderne, minimalistisk porcelæn fra Nagasaki-området. Deres design har vundet utallige priser for at forene funktionalitet med et moderne nordisk-japansk udtryk.

Japan Traditional Crafts Aoyama Square

8-1-22 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052.

Hjemmeside

Dette er det officielle center for traditionelt japansk håndværk. Her findes en imponerende samling af keramik fra alle Japans vigtigste distrikter (Arita, Bizen, Karatsu, etc.), alt sammen certificeret som ægte traditionelt håndværk.

Ginza Kuroda Touen ( 田陶苑)

104-0061 Tokyo, Chuo ku, Ginza, 7 Chome−8−17 虎屋銀座ビル 5階
Hjemmeside

Google-kort

Dette er et af de mest prestigefyldte keramikgallerier i Japan, beliggende midt i det eksklusive Ginza-distrikt. Galleriet har eksisteret siden 1935 og specialiserer sig i moderne mesterværker. Hvis du leder efter værker af “Living National Treasures” eller de absolutte topnavne inden for japansk keramik (inklusive efterfølgere til Shōji Hamada), er det her.

Utsuwa Kenshin (うつわ )

2 Chome-3-4 Shibuya, Tokyo 150-0002
Hjemmeside

Google-kort

En lille, men ekstremt velanset specialbutik i Shibuya/Omotesando-området der fokuserer på de individuelle kunstneres håndværk.

Ejeren, Kenshin Sato, er kendt for sit utrolige øje for detaljer og sit tætte samarbejde med yngre, nulevende keramikere. Her finder du unika-stykker, som forener traditionelle teknikker med moderne æstetik. De har ofte skiftende udstillinger fokuseret på én bestemt kunstner.

Loppemarkeder mm. i Tokyo

Hanazono Shrine Antique Market

Sted: Hanazono-helligdommen, Shinjuku.

Google-kort

Tid: De fleste søndage fra tidlig morgen til solnedgang.

Et mindre, men meget stemningsfuldt marked. Her kan man ofte finde antikke keramikskåle, lakvarer og af og til smukke genstande repareret med Kintsugi (reparation med guld).

Tokyo Nomi-no-ichi (Tokyo Flea Market)

Hjemmeside

Tid/Sted: Afholdes typisk to gange årligt (forår og efterår), ofte i Showa Memorial Park i Tachikawa.

Et af de største og mest kuraterede markeder i Japan. Her samles de bedste antik- og keramikforhandlere fra hele landet. Det kræver entrébillet, men er et paradis for keramikelskere.

Oedo Antique Market

Google-kort

Sted: Tokyo International Forum (nær Tokyo Station).

Tid: Typisk 1. og 3. søndag i måneden.

Dette er nok det bedste marked i det centrale Tokyo for keramikinteresserede. Det er stort, velorganiseret og har et kæmpe udvalg af både fin keramik og rustikt stentøj.

Setagaya Boroichi (世田谷のボロ市)

Sted: Boroichi-dori (nær Setagaya og Kamimachi stationerne), se Google-kort.

Tid: Det afholdes kun to gange om året: 15.-16. december og 15.-16. januar.

Dette marked har været afholdt siden 1500-tallet og er udpeget som vigtig kulturarv af den japanske regering. Det er gigantisk med omkring 700 boder. 

Her finder du masser af rustik keramik og stentøj (“yakimono”) midt imellem antikt tøj og madboder.

Tomioka Hachimangu Antique Fair

Google-kort

Sted: Tomioka Hachimangu-helligdommen (Koto City).

Tid: 1., 2., 4. og 5. søndag i måneden fra solopgang til solnedgang. Hvis markedet afholdes en søndag d. 28., er det et loppemarked og ikke et antikvitetsmarked.

Dette marked afholdes ved en smuk helligdom og har en meget lokal og autentisk atmosfære. Antikke møbler, men også et rigtig flot udvalg af traditionel japansk keramik.