Intro
Chūgoku-regionen i det vestlige Japan består af præfekturerne Hiroshima, Shimane, Tottori, Okayama og Yamaguchi. Regionen har en rig keramisk tradition med flere betydningsfulde keramiktyper.
Bizen-yaki fra Okayama-præfekturet er en af Japans seks gamle keramikskoler. Læs mere om Bizen-yaki i Hanafubuki.dks artikel om Japans seks gamle keramikskoler.
Hagi-yaki (fra Hagi, Yamaguchi præfekturet)
Hagi-yaki (萩焼) er et nationalt udpeget traditionelt japansk håndværk der hovedsageligt produceres i Yamaguchi-præfekturet siden starten af 1600-tallet.
Historie
Hagi-yaki startede i begyndelsen af 1600-tallet, da koreanske keramikere Ri Shakko og Ri Kei blev bragt til Japan af den lokale lensherre Terumoto Mori efter de japanske invasioner af Korea (1592-1598). De etablerede ovne i Hagi og begyndte at producere keramik til den lokale adel og teceremonien.
Kendetegn
Det er en type keramik der brændes ved en relativt lav temperatur. Efter at være blevet opvarmet i ovnen, skaber den ofte mælkehvide glasur sit karakteristiske fine væv af revner og små porer i overfladen – kendt som kannyuu eller krakelering, mens den afkøles. Disse revner dannes fordi glasuren krymper hurtigere end leret.
Over tid absorberer krakeleringen te og ændrer farve – et fænomen kendt som “Hagi no nanabake” (Hagis syv forandringer). Dette gør hver teskål til et unikt stykke der udvikler sig med tiden.
Produkter
Mange små skåle til teceremonien bliver produceret i Hagi-yaki, samt vaser og service til daglig brug.
Yderligere oplysninger
Links til videre læsning om Hagi-yaki
Hagi ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture
Hagi ware fra Kogei traditional crafts of Japan
Hagi ware fra Japan Pottery Net
Hagiyaki pottery fra Japan Guide
Hagi ware and Ido ware fra e-yakimono.net
Hagi yaki pottery
Wikipedias artikel
Sightseeing og shopping info
Hagi Uragami Museum
586-1 Hiyakomachi, Hagi, Yamaguchi 758-0074
Hjemmeside
Google-kort
Samling af orientalsk keramik herunder Hagi-yaki, træsnit, samtidskunst mm.
Hagi Pottery Museum
502-6 Horiuchi, Hagi, Yamaguchi 758-0057
Hjemmeside (på japansk)
Google-kort
Lille museum med historisk Hagi-yaki og information om produktionsmetoder.
Yoshika Taibi Memorial Museum
758-0011 Yamaguchi, Hagi, 426−1
Hjemmeside
Google-kort
Samling af Haki-yaki og værker af Yoshika Taibi mm.
Iwami-yaki (fra Gotsu by, Shimane-præfekturet)
Iwami-yaki er en traditionel keramiktype fra området omkring Gotsu i Shimane-præfekturet. Den er særligt værdsat for sin ekstreme holdbarhed, lave sugeevne og sin evne til at modstå både salt, syre og base.
Historie
Rødderne til Iwami-yaki kan spores tilbage til de japanske invasioner af Korea (1592–1610). Da samuraierne vendte hjem, medbragte de den koreanske pottemager Riroushi som lagde grundstenen til produktionen i Hamada-regionen.
I 1765 nåede kunsten at fremstille porcelæn til Gotsu hvilket i første omgang førte til en produktion af mindre genstande som skåle og sake-flasker. Men det var først i 1780’erne, efter besøg fra pottemagere fra Bizen-provinsen, at man lærte teknikken bag de helt store keramikstykker, såsom de ikoniske vandkrukker.
Mod slutningen af Edo-perioden tog produktionen for alvor fart under lokal opbakning fra Hamada-domænet. Det forvandlede Gotsu-området til et kraftcenter for keramik hvor især de store, robuste vandkrukker blev deres varemærke.
Kendetegn
Det lokale ler er af en usædvanlig høj kvalitet der i sin tæthed minder om porcelæn. Et klassisk særkende for Iwami-yaki er den dybe, mørke rødbrune Kimachi-glasur som har et højt jernindhold. Derudover anvendes transparente glasurer baseret på Yunotsu-sten som er rige på alkaliske mineraler.
Farvespillet i keramikken afhænger af brændingsmetoden: Ved brug af transparent glasur får stykkerne en varm okkerfarve gennem oxiderende brænding, mens en blålig tone fremkaldes ved hjælp af reduktionsbrænding.
Produkter
Iwami-yaki er især berømt for store vandlagringsbeholdere (handou) og andre hverdagsgenstande som teredskaber og service.
Yderligere oplysninger
Links til videre læsning om Iwami-yaki
Iwami yaki fra Kogei traditional crafts of Japan
Iwami yaki (pottery) fra Japan Traditional Crafts Aoyama Square

Miyajima Osuna-yaki eller Shinsha-yaki (fra Miyajima, Hiroshima-præfekturet)
Miyajima Osuna-yaki er en unik keramiktype fra Miyajima der blander helligt sand fra Itsukushima-helligdommen med ler. Keramikken kaldes også Shinsha-yaki.
Historie
I Edo-perioden udviklede der sig en skik kaldet Osunagaeshi (returnering af sandet). Når rejsende begav sig ud på rejse, tog de noget af sandet under helligdommens hovedbygning som beskyttelse, og ved deres sikre hjemkomst returnerede de sandet til helligdommen blandet med sand fra deres destinationssted.
En rejsende der var kommet sikkert hjem lavede en keramisk beholder med det sand, han havde bragt tilbage, og gav det som offergave til helligdommen. Dette var det første skridt mod keramiktraditionen Miyajima Osuna-yaki.
Fremstillingen af uglaseret keramik indeholdende sand fra under Itsukushima-helligdommen begyndte i Miyajima i Bunka-æraen (1804-18) i Edo-perioden.
Kendetegn
Det særlige ved Miyajima Osuna-yaki er, at helligt sand fra Itsukushima-helligdommen tilsættes leret under æltningen. Sandskornenes størrelse varieres i overensstemmelse med lerets karakteristika. Leret formes med drejeskive eller forme, og dekorationer tilføjes derefter.
Produkter
Der er en bred vifte af Miyajima Osuna keramik, fra rituelle kar til teceremoniredskaber, vaser og service.
Yderligere oplysninger
Links til videre læsning om Miyajima Osuna-yaki
Miyajima Osuna Ware onlineudstilling fra Google Arts and Culture: https://artsandculture.google.com/story/miyajima-osuna-ware-art-research-center-ritsumeikan-university/WQVxHvzdBe9pIQ
Sightseeing og shopping info
Yamane Taigendo (山根対厳堂)
Miyajimaguchi, Hatsukaichi, Hiroshima
Hjemmeside (på japansk)
Google-kort
Studio og butik med Miyajima Osuna-yaki.
Kawahara Iwaeido
1 Chome-5-15 Miyajimaguchi, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0411
Google-kort
Studio og butik med Miyajima Osuna-yaki.
Inkyuzan-yaki og Ushinoto-yaki (fra Tottori-præfekturet)
Tottori-præfekturet har en stolt keramiktradition som i 1900-tallet fik nyt liv gennem Mingei-bevægelsens fokus på den enkle og funktionelle brugskunst. De to vigtigste keramiktyper fra præfekturet er Inkyuzan-yaki og Ushinoto-yaki.
Inkyuzan-yaki (Yazu-området)
Inkyuzan-yaki fremstilles i Yazu-området og er kendt for sit jordnære udtryk og brugen af traditionelle glasurer.
Historie
Værkstedets historie rækker tilbage til Edo-perioden hvor det fungerede som Tottori-domænets officielle ovn (goyō-gama).
Kendetegn
Keramikken kendetegnes ved den karakteristiske halmaskeglasur og bærer præg af tekniske impulser fra de berømte keramikcentre i Kyoto og Shigaraki.
Produkter
Der produceres traditionelt brugskeramik med fokus på funktionalitet.
Ushinoto-yaki (Kawahara-chō)
Ushinoto-yaki er kendetegnet ved et robust og funktionelt formsprog der blev revitaliseret i Shōwa-perioden (1926-1989).
Historie
Genoplivningen af værkstedet skete i tæt samarbejde med lægen og Mingei-forkæmperen Yoshida Shōya, og fik vigtig vejledning og opbakning fra bevægelsens frontfigurer, Yanagi Sōetsu og Bernard Leach.
Kendetegn
Stilen er i dag verdenskendt for sine markante tofarvede glasurer – ofte i en kontrastfuld kombination af grøn og sort.
Produkter
Robust brugskeramik i Mingei-stil.
Yderligere oplysninger
Links til videre læsning
Folk crafts of Tottori Prefecture onlineudstilling fra Google Arts and Culture

