Intro
Sensu (扇子) er en japansk foldevifte der som udgangspunkt bruges til afkøling. Men foldeviften har længe været en del af den japanske kultur og har været brugt og bruges stadig til mange forskellige ting: til danseforestillinger og til bryllupper, som gave, som rekvisit under rakugo-oplæsninger eller i det komiske teater Kyōgen og i Noh-teatret.
Den kan også bruges i et gammelt spil fra Edo-perioden kaldet tōsenkyō, et slags dartspil bare med vifter. Her gælder det gælder om at ramme en genstand kaldet cho (skal symbolisere en sommerfugl der hedder cho på japansk) med viften og få den til at falde ned fra den stander den står på.
Sensu spiller også en vigtig rolle i den japanske teceremoni: når gæsten bukker og hilser på værten placerer vedkommende viften horisontalt mellem sig og værten som et udtryk for respekt.
Rammen er som regel lavet i bambus og beklædningen kan være enten i silke eller washi-papir. Viften kan dekoreres på et utal af måder afhængig af type og formål. I Kyoto som er et de centrale steder for sensu-produktion skelner man mellem håndmalet illustration (tegaki), en slags bloktryk (katazuri) og træsnit (hangitsuki).
Eksempler på typer
Byakudan-sen vifte lavet af sandeltræ. Til afkøling og dekoration
Hi-ōgi (檜扇) vifte til ceremonier og dekoration. Bruges især om vinteren. En senere variant af hi-ōgi er kawahori-sen (蝙蝠扇) også kaldet kazari-sen som også bruges til dekoration.
Natsu-sen (夏扇) en vifte til afkøle sig med om sommeren eller til dekoration. Til mænd er denne type ca 23 cm i bredden og ca. 20 cm. i bredden til kvinder.
Tya-sen en vifte der bruges i forbindelse med den japanske teceremoni eller til dekoration.
Mai-sen (舞扇) en vifte der bruges til forskellige traditionelle japanske danse eller til dekoration.
Syugi-sen (祝儀扇）en ceremoniel vifte der bla. bruges i forbindelse med bryllupper eller til begravelse.
Mame-sen (豆扇) vifte til dukker eller til dekoration. Måler ca. 3-9 cm.
Noh-ōgi en vifte der bruges til Noh-teater, Kyōgen og til dekoration.
Kinu-sen lavet i silke kun. Bruges til afkøling og til dekoration.
Chuukei, bonbori og onatsu-sen ceremonielle vifter der bruges af munke.
Links til videre læsning
Udenlandske sider
Kyo-sensu fin onlineudstilling om hvordan foldevifter fra Kyoto laves – fra Google’s Art and CultureWikipedias artikel om alle typer af vifter
Manga tegneserie om sensu vifter fra Kyoto (PDF)
Hjemmeside om sensu og uchiwa vifter fra Kyoto (på japansk, ok Google translate til engelsk) lavet af Kyoto Folding Fans and Round Fans Commercial Cooperative Association
Japanese Fans – sensu & uchiwa
Japanese fans – artikel fra The Fan Circle International Japan Craft – Making a Japanese Folding Fan
Bøger
Ogi: history of the Japanese fan / Julia Hutt & Helene Alexander. Art Media Resources, 1992
Shopping info
En foldevifte er en fin souvenir og minde at tage med hjem fra Japan. De kan købes mange steder, men Tokyo og især Kyoto er de bedste byer at kigge efter dem.
Kyoto
Kyosendo
Butik og virksomhed der har solgt sensu-vifter fra Kyoto siden 1832. Butik både i Kyoto og Tokyo. Tjek hjemmeside for mere info. Mange billeder af de forskellige typer af vifter.
Ogiya Hangesho
440-13 Nishigomon-cho, Matsubara-sagaru, Shin-miyagawacho-di,Higashiyama-ku
Hjemmeside
Maisendo
579 Gion-cho Minamigawa, Higashiyama-ku, 605-0074
Hjemmeside (på japansk)
Miyawaki Baisenan
80-3 Daikoku-cho, Rokkaku-dori Tominokoji, Nakagyo-ku
Hjemmeside
Butik der siden 1823 har specialiseret sig i sensu vifter.
Sakata Bunsuke Shoten
379 Shiogama-cho, Gojo-dori Yanaginobanba-nishi-iru, Shimogyo-ku
Hjemmeside
Vifter kun til dekoration, ceremonier og lign. Ikke til hverdagsbrug. Butikken har eksisteret siden 1808.