Uchiwa – den traditionelle japanske papirvifte

Hvad er uchiwa?

Uchiwa, også kendt som dansen (団扇), er en traditionel japansk papirvifte med en rund form der ikke kan foldes sammen. Denne type vifte har været en uundværlig del af den japanske sommer i århundreder og anvendes primært til at skabe en kølende brise på varme dage. Derudover spiller uchiwa en vigtig rolle ved Obon-festivalen hvor de ofte gives som gaver. I Kyoto er de en essentiel del af geishaers og maikoers traditionelle forårsdanse hvor de indgår som en yndefuldt rekvisit.

Uchiwa fremstilles af en let, men stærk bambusramme hvorpå der er spændt et lag papir eller silke. Disse vifter findes i et væld af farver og mønstre, og mange er udsmykket med detaljerede træsnit, sumi-e-malerier eller andre kunstneriske motiver. Nogle uchiwa betragtes som små kunstværker der både er funktionelle og æstetiske.

---

Historie

Produktionen af uchiwa har rødder flere hundrede år tilbage. Ifølge historiske kilder begyndte den systematiske fremstilling omkring år 1600, da en munk rejste fra Marugame til Kyushu-regionen og tjente til nattens ophold ved at lære værterne i at lave vifter i hånden. Efterhånden som kendskabet til uchiwa voksede, blev samuraierne i Marugame opfordret til at mestre denne kunst, og byen blev efterhånden kendt som centrum for produktionen. Selv i dag fremstilles omkring 90% af Japans uchiwa-vifter i Marugame, og i 1997 blev Marugame uchiwa officielt anerkendt som et af Japans traditionelle kunsthåndværk.

En særlig variant af uchiwa er kyouchiwa, som fremstilles i Kyoto. Disse vifter er kendetegnet ved deres farverige og detaljerede mønstre. I modsætning til den traditionelle uchiwa, hvor håndtag og ramme er ét sammenhængende stykke, har en kyouchiwa et separat monteret håndtag hvilket giver den et unikt og elegant udtryk.

Uchiwa-viften fortsætter med at være et vigtigt symbol på japansk kultur og kunsthåndværk, både som praktisk objekt og som et dekorativt element i hjemmet.

---

---

Links til videre læsning

Artikel fra JAANUS – Japanese Architecture and Art Net Users System
Kyo uchiwa fans intro fra Kogei – traditional crafts of Japan
Uchiwa fans from Kyoto onlineudstilling fra Googles Art and Culture projekt

---

Shopping info

Hvis du er på udkig efter uchiwa-vifter, er stormagasiner i Tokyo, Kyoto og Osaka et godt bud. De har ofte en etage, hvor de sælger traditionelt japansk kunsthåndværk, herunder også vifter. Japan Traditional Crafts Aoyama Square-butikken i Tokyo har også et mindre udvalg af vifter i god kvalitet.

Marugame

Tokyo

Kyoto