Karuta – japanske kortspil

Hvad er karuta?

Karuta (かるた) er en fælles betegnelse for forskellige japanske kortspil. Kortspil kom til Japan med portugisiske handelsmænd i midten af 1500-tallet. Udgangspunktet for karuta-kortspil er hurtigt at finde det rigtige kort blandt mange kort i et sæt der er spredt ud og få fat i det før de andre spillere. Der findes mange typer af karuta-kortspil. De mest almindelige er:

Uta garuta (歌ガルタ)

Uta garuta betyder digtkort. I uta garuta anvendes to sæt kort med hver 100 kort. På det første sæt kort (kaldet yomifuda dvs. læsekort) er hele teksten fra 100 forskellige waka-digte trykt. På det andet sæt kort (kaldet torifuda dvs. gribekort) er de sidste to vers af hvert digt fra det første sæt kort trykt.

En person, udpeget som oplæser, læser de første tre vers op fra et yomifuda-kort. Det gælder derefter om for spillerne at huske de sidste to vers fra digtet og finde det matchende torifuda-kort der er spredt ud foran dem. Digtene er som regel taget fra Ogura Hyakunin Isshu-samlingen. En samling med 100 digte af 100 digtere som Fujiwara no Teika (en digter fra 1200-tallet) samlede sammen. Denne variant af uta garuta bliver traditionelt spillet på nytårsdag i Japan.

Iroha garuta (いろはがるた)

Disse kort kaldes også ABC-kort. Iroha garuta består af to sæt kort med hver 48 kort. Det første sæt kort har trykt 48 forskellige ordsprog eller talemåder. Hvert kort starter med et nyt bogstav fra alfabetet. Det andet sæt kort har billeder trykt der afspejler ordsprogene. Billedkortene bliver spredt ud og en person udpeget som oplæser læser ordsprogene op, mens spillerne prøver at finde det matchende billedkort.

Hanafuda (花札)

Betyder blomsterkort. Læs Hanafubuki.dk’s artikel om hanafuda-kort.

Links til videre læsning

• Wikipedias artikel om karuta gennemgår flere typer end nævnt ovenfor
• Karuta: Sports or Culture grundig intro
• Japanese Traditional Games: Card Games (på japansk)
• wikiHow to Play Karuta illustreret gennemgang af spillet

Shopping info

Tokyo

Sightseeing info

Ōmuta