23. juli 2026

himeji-borg

Himeji borg er et af Japans mest imponerende og velbevarede historiske monumenter. Den elegante hvide borg i træ betragtes som et af de smukkeste eksempler på japansk borgbyggeri og er et must-see for enhver der interesserer sig for japansk historie og kultur.

Har du set den gamle tv-serie Shogun med Richard Chamberlain eller James Bond-filmen “Du lever kun to gange” med Sean Connery, vil du måske huske den.

Den er én af de få oprindelige borge der er blevet bevaret intakt gennem århundreder uden at blive ødelagt af krig, brand eller jordskælv. Den er på listen over Japans nationalskatte udpeget af den japanske regering og kom på UNESCO’s verdensarvsliste i 1993.


Arkitektur

Himeji borg ligger i byen Himeji i Hyogo-præfekturet og blev først opført som en mindre befæstning i 1400-tallet. Det nuværende borgkompleks, som vi ser i dag, blev dog fuldendt i 1609 under ledelse af daimyoen Ikeda Terumasa. Borgen består af over 80 bygninger som er forbundet af et netværk af stier, porte og forsvarsværker. De komplekse forsvarssystemer blev designet med det formål at forsinke og forvirre eventuelle angribere og har bevaret deres funktionalitet gennem tiderne.

Udefra ser det ud som borgen kun har fem etager, men den består faktisk af hele syv etager – seks over jorden og én i kælderen. Borgens hovedtårn (tenshu) er den mest markante bygning og rummer flere forsvarsmæssige funktioner, herunder smalle skydeskår og hemmelige rum. Fundamentet til borgen er omkring 14 meter højt og selve tårnet lidt over 30 meter højt (ca. Rundetårns højde).

Fra toppen er der en spektakulær udsigt over Himeji og de omkringliggende landskaber. Den enestående hvide facade giver borgen dens ikoniske udseende og har givet den navnet “Den Hvide Hejres Borg” (Shirasagijō).

Himeji borg er også berømt for dens mange kirsebærtræer der pryder borgens område. Hvert forår blomstrer over 1.000 kirsebærtræer, og mange besøgende strømmer til for at opleve de lyserøde skyer.

Efter en omfattende renovering, der startede i 2010, blev Himeji borg genåbnet for offentligheden i marts 2015. Renoveringen omfattede blandt andet en grundig restaurering af borgens facade som er dækket med et lag af hvidt puds lavet af en blanding af søgræs, hampefibre og pulveriserede muslingeskaller. Restaureringen skulle også sikre borgen bedre mod jordskælv.



Vil du vide mere om japanske borge?

Så læs Hanafubuki.dk’s store guide om de japanske borge.

Du kunne måske også være interesseret i at læse mere om samuraierne i Japan fx om deres moralkodeks og våben og rustninger.


Links til videre læsning

Udenlandske sider

Japan Guides intro til Himeji
JCastle – guide to Japanese Castle: Himeji
Himeji Tourist Information

Bøger og artikler
Mønster-Kjær, Esben: Samuraiernes uindtagelige borg. I: Historie nr. 10/2014 (inkl. kort)


Praktisk information

Adresse:
68 Honmachi, Himeji, Hyōgo 670-0012
Transport:
Himeji station ligger på Sanyō Shinkansen-linjen mellem Kyoto/Osaka og Hiroshima og kan nås fra Osaka på cirka 30 minutter og fra Kyoto på cirka 45 minutter med shinkansen. Fra stationen er det omkring 20-25 minutters gang ad Otemae-dōri direkte mod borgen, der er let at få øje på fra stationens nordlige udgang, hvor der også er en udsigtsplatform til at fotografere borgen fra. Alternativt kan du tage en bus eller leje en cykel ved stationen.
Officiel hjemmeside
Google-kort

Oplevelser i nærheden

Lige vest for borgen ligger Kōkoen-haven, en fin traditionel have anlagt i 1992 i ni separate haver der hver repræsenterer en stil fra Edo-perioden. Der er kombineret entré til borg og have, hvilket er den oplagte løsning. Få minutters gang øst for borgen finder du Himeji City Museum of Art i en gammel rødstensbygning samt det moderne Hyōgo Prefectural Museum of History, tegnet af arkitekten Kenzō Tange.

Himeji-borg blev i 1993 optaget på UNESCOs verdensarvsliste som et af Japans første verdensarvssteder.
Se alle verdensarvssteder i Japan →