24. oktober 2026

Hvad er ema?

Ema (絵馬) er japanske votivtavler der anvendes i shintoismen og så ved mange buddhistiske templer som en måde at kommunikere med guderne, kami. Disse små trætavler giver tilbederne mulighed for at nedskrive deres bønner og ønsker hvorefter de hænges op på særlige stativer i shinto-helligdommene rundt omkring i Japan.

Votivtavlerne købes hos de enkelte helligdomme. Ønskerne kan være alt fra succes ved eksamener og i karrieren til helbred, kærlighed eller lykke for familien. Traditionen har dybe rødder i japansk kultur og religion og er stadig en vigtig praksis i dag.

Hestebilledet bag navnet

Ema kan oversættes direkte til “hestebillede” (馬, uma betyder hest). Oprindeligt blev levende heste skænket til helligdommene som ridedyr for guderne og som en måde at vise hengivenhed og anmode om guddommelig gunst.ver tid blev hestefigurer og senere tavler med billeder af heste udbredt som symbolske alternativer.

Motiver og sæsonens ema

Ud over hestemotivet kan de være dekoreret med en række andre motiver, afhængigt af helligdommens fokus og årstiden. Blomster, dyr, religiøse symboler og illustrationer af selve helligdommen er almindelige designs. Derudover er ordet “gan’i” (願意) som betyder “ønske”, ofte trykt på tavlerne.

Salg af tavlerne er ikke kun en religiøs praksis, men også en vigtig økonomisk støtte for helligdommene. De genererer indtægter der hjælper med vedligeholdelse og drift af de mange shinto-helligdomme i Japan. Mange helligdomme har udviklet sæsonbestemte ema for at tiltrække flere besøgende. Et eksempel på dette er Ueno Tōshōgū-helligdommen i Tokyo der er kendt for sin smukke pæonhave. Når pæonerne blomstrer i april og maj, sælger helligdommen votivtavler med pæonmotiver.

Links til videre læsning