Nawatedori-gaden i Matsumoto løber parallelt med Nakamachidori-gaden på den anden side af Metoba-floden ikke langt fra Matsumoto borg. Her ligger små butikker, cafeer mm. i traditionelle træhuse samt Yohashira-helligdommen.
Gaden kaldes i folkemunde også for Frøgaden og den lever op til sit navn. Overalt er der store og små skulpturer med frøer og de små butikker sælger også diverse produkter med frømotiver.
Hvorfor gaden har fået dette navn, er der forskellige bud på. Gaden har siden Yohashira-helligdommen blev opført fungeret som den centrale adgang til helligdommen og det var derfor naturligt at butikker mm. blev etableret her for at sørge for de besøgendes indkøb på vej hjem efter et besøg. Kaeru kan både betyde frø men også at vende hjem og måske derfor er ideen om frøer dukket op.
En senere teori stammer fra 1950’erne hvor Metoba-floden efter en tyfon gik over sine bredder og de mange Kajika-frøer der holdt til ved floden søgte væk og kom aldrig tilbage. For at mindes dem blev der sat flere frøskulpturer op.
Praktisk information
Adresser:
Nawatedori-gaden: 3-4-3 Ote, Matsumoto, Nagano 390-0874
Yohashira-helligdommen: 3-3 Ote, Matsumoto, Nagano 390-0874
Transport:
Nawatedori-gaden ligger cirka 10-15 minutters gang nordøst for Matsumoto Station, langs den nordlige bred af Metoba-floden mellem Nakamachidori-gaden og Matsumoto borg. Gaden kan også nås med Town Sneaker-bussen til Daimyō-chō-stoppestedet.
Tip til besøget:
De fleste butikker åbner omkring kl. 10 og lukker kl. 17-18. Bemærk at flere butikker holder lukket på onsdage.
Lokal specialitet:
Gaden er kendt for sin taiyaki – fiskeformede pandekager fyldt med azuki-bønnepasta. Flere boder sælger også kaeru-manjū (frøformede manjū-kager) som en sjov souvenir der spiller på gadens frøtema.
Google-kort (Nawatedori)
Google-kort (Yohashira-helligdommen)
Oplevelser i nærheden
Nawatedori-gaden ligger centralt mellem Matsumoto Station og Matsumoto borg (cirka 5-10 minutters gang nordpå til borgen).
Lige på den anden side af Metoba-floden løber Nakamachidori-gaden – med dens karakteristiske hvidmalede pakhuse (kura) fra Edo-perioden og en helt anden stemning end Nawatedoris træhuse.
Cirka 5-10 minutters gang nord for Matsumoto borg ligger den tidligere Kaichi-skole fra 1876 – en af Japans tidligste moderne skolebygninger og siden 2019 udpeget som national skat.