Hikone borg (彦根城) der ligger på en bakketop stod færdig i 1622. I modsætning til fx Matsue borg som mest fungerede som et vagttårn, var Hikone borg hovedsædet for de lokale daimyo’er (feudalherrer) helt frem til 1868. Hikone er en af de få originale borge der er tilbage i Japan. Udover selve borgen er vandgravene, vagttårne, porte og forskellige forsvarsmure også originale.
Hikone borg er kun 3 etager høj (21 m) og er faktisk ikke særlig stort men rummer mange interessante arkitektoniske detaljer. Bl.a. er der brugt 3 forskellige typer gavle, kaldet hafu på japansk. Stenfundamentet som borgen står på er bygget vha. en teknik kaldet gobou tsumi (dvs. stabling af sten) som umiddelbart virker meget skrøbelig, men er utrolig stærk i konstruktionen. Kravler man op af de stejle trapper til den øverste etage, er der en dejlig udsigt udover hele borganlægget og selve Hikone by.
Selve måden du ankommer til Hikone borg er også interessant. Du zigzagger dig frem først over vandgraven og så ellers op rundt og henad stentrapper og stier og som noget af det sidste en træbro som kunne fjernes hvis borgen blev angrebet.
Genkyuen-haven
Lige for foden af Hikone borg på den anden siden af vandgraven ligger der en fin japansk have kaldet Genkyuen med udsigt til borgen. Det er en landskabshave med en stor dam i midten og en vandresti omkring. Den blev bygget i 1677 af den lokale feudalherre som underholdning og adspredelse for familie og gæster.
Hikone borg er oplagt at se på en dagsudflugt fra Kyoto. Da Hikone ligger ved Japans største sø Biwa, er der også rige muligheder for en sejltur på søen.
Praktisk information
Adresse:
1-1 Konki-chō, Hikone, Shiga 522-0061
Transport:
Hikone borg ligger cirka 15 minutters gang fra Hikone station, der ligger på JR Tōkaidō-hovedlinjen mellem Kyoto og Nagoya. Fra Kyoto tager turen omkring 50 minutter med almindeligt tog (Shin-Kaisoku/Special Rapid), og det gør Hikone borg til en oplagt dagsudflugt. Sæt cirka 2 timer af til selve borgen og en gåtur i Genkyūen-haven – vær opmærksom på at trapperne op til borgens øverste etage er meget stejle.
Officiel hjemmeside
Google-kort
Oplevelser i nærheden
Lige for foden af borgen ligger Genkyūen-haven, en landskabshave fra 1677 med dam og vandresti og en fin udsigt op til borgen – de to seværdigheder besøges naturligt sammen. Få minutters gang fra borgkomplekset ligger desuden Hikone Castle Museum med samlinger af samurai-rustninger, sværd og kunstgenstande tilknyttet den lokale Ii-klan, der residerede på borgen frem til 1868. Lige uden for borgens sydlige indgang finder du Yume Kyōbashi Castle Road, en rekonstrueret Edo-periode-handelsgade med butikker, restauranter og caféer. Hikone ligger desuden ved Japans største sø, Biwa-søen, hvor der i sæsonen er mulighed for sejlture med rutebåde til blandt andet Chikubu-øen.