28. maj 2026
konchiin-templet_kyoto
Templets have med trane og skildpaddehaven i baggrunden

Konchiin-templet (金地院) i Kyoto er et undertempel til det nærliggende zentempel Nanzenji-templet . Templet blev grundlagt omkring år 1400 af shogun Ashikaga Yoshimochi. I 1605 blev det flyttet fra det nordlige Kyoto til sin nuværende placering som en del af Nanzenji-templet.

Templets have blev anlagt i perioden 1611-1632 som forberedelse til et besøg af shogunen. Det er den berømte temester Kobori Enshu (1579-1647) der har designet haven. Haven i Kodaiji-templet også i Kyoto er også designet af Enshu. Haven i Konchiin-templet kan kun ses fra en veranda der hører til templets hovedbygning. Herfra er der en fin udsigt til den centrale del af haven kaldet Tsurukame-haven, dvs. trane- og skildpaddehaven. Stensamlingen længst til højre repræsenterer tranen og stenene og enebærtræerne længst til venstre skildpadden. Den flade rektangulære sten i midten er en tilbedelsessten (se billede forneden).

Udover haven er Konchiin-templet også berømt for sit tehus Hasso-no-seki som kun kan ses ved forudgående skriftlig reservation. På templets grund er der også en mindre Toshogu-helligdom opført i 1628.



Praktisk information

Adresse:
86-12 Nanzenji Fukuchi-chō, Sakyō-ku, Kyoto 606-8435
Transport:
Konchiin-templet ligger på Nanzenji-templets grund i Sakyō-distriktet. Det nås på cirka 10 minutters gang fra Keage Station på Tōzai-linjen, eller med bus 5 fra Kyoto Station til stoppestedet Nanzenji-Eikandō-michi. Templet har separat entré fra Nanzenji-templet. Tsurukame-haven (trane- og skildpaddehaven), tegnet af temesteren Kobori Enshū, kan kun ses fra verandaen ved hovedbygningen. Det berømte tehus Hasso-no-seki kan kun ses ved forudgående skriftlig reservation.
Google-kort

Oplevelser i nærheden

Konchiin-templet er et undertempel til Nanzenji-templet, og på samme grund finder du også Tenjuan-templet med dets to flotte haver og Nanzenin-templet, der tidligere var en kejserlig villa.
Mod nord når du den historiske villa Murin-an, og lige op ad denne starter Filosofstien.

Vil du sammenligne Kobori Enshūs havedesigns, kan du besøge Kōdaiji-templet i Higashiyama, hvis have også er tegnet af Enshū.