Murin-an i Kyoto

Murin-an (無鄰菴) er en historisk villa og have beliggende i det naturskønne Okazaki-område i Kyoto. Det blev annlagt mellem 1894 og 1896 af den indflydelsesrige embedsmand Aritomo Yamagata,  Navnet “Murin-an” betyder et fredeligt sted uden omkringliggende huse, hvilket præcist indfanger den ro og harmoni, som stedet stadig udstråler i dag.

Villaen

Villaen består af tre bygninger: et japansk træhus i to etager, et tehus og en europæisk inspireret murstensbygning – også i to etager. Sidstnævnte har særlig historisk betydning, idet det var her, den såkaldte Murin-an-konference fandt sted i april 1903. Her mødtes ledende japanske politikere, herunder premierminister Katsura Tarō og udenrigsminister Komura Jūtarō, for at diskutere Japans udenrigspolitik op til den russisk-japanske krig.

Den japanske have

Men det er haven der i dag trækker besøgende til Murin-an. Designet af landskabsarkitekt Ogawa Jihei VII i samarbejde med Yamagata selv, er haven et hovedværk inden for japansk havekunst fra Meiji-perioden (1868–1912). I stedet for at benytte symbolske elementer, som hav og øer, skabte man her en mere naturalistisk have hvor vandet fra Biwa-kanalen strømmer frit gennem haven og skaber en følelse af bevægelse. Higashiyama-bjergene i baggrunden integreres smukt som “lånt landskab”.

Et særligt kendetegn ved haven er dens brug af græs og grantræer – begge usædvanlige valg på den tid. Yamagata foretrak oprindeligt græs frem for den traditionelle mos, men i det fugtige Kyoto-klima tog mosen hurtigt over. I dag prydes haven af over 50 forskellige mosarter som danner et levende tæppe over landskabet. Grantræerne, som Yamagata insisterede på at plante, står stadig som vidnesbyrd om hans visionære tilgang.

Siden 1951 har Murin-an været udpeget som en “Scenic Place of Beauty”, og haven forvaltes med stor respekt for dens oprindelige design og kulturhistoriske betydning.

---

---

---

Billedet øverst: © Patrick Vierthaler

---