1. juli 2026

sanno helligdommen nagasaki

Sanno-helligdommen blev grundlagt i Nagasaki i 1638. Den blev oprindeligt etableret som en shinto-helligdom, men blev i 1648 omdannet til et buddhistisk tempel. Dette var ikke usædvanligt på den tid, da shintoisme og buddhisme ofte eksisterede side om side i Japan

I 1868 under Meiji-restaurationen blev det imidlertid forbudt at praktisere både shintoisme og buddhisme på samme sted. Templet blev derfor omdannet igen til en helligdom. I august 1945 blev Sanno-helligdommen dog fuldstændig ødelagt, da atombomben sprængtes over Nagasaki.

Den ødelagte torii-port, også kendt som “den enbenede torii”, er en af de få ting der overlevede atombombens eksplosion. Porten, som er lavet af granit, står cirka 800 meter sydøst for bombens epicenter. Eksplosionen forårsagede et kollaps af den venstre søjle. Tværbjælken røg med i faldet og de resterende dele blev roteret 30 grader. Denne halverede torii-port er blevet bevaret som et minde om katastrofen og er nu et vigtigt symbol for Nagasaki, ligesom Atombombekuplen er for Hiroshima.

Ud over torii-porten overlevede to store kamfertræer ved Sanno-helligdommen også bomben. Selvom træerne blev forbrændt og mistede alle blade, overlevede de og har siden skudt nye grene. Et af disse træer blev udnævnt til nationalt monument i 1969.



Praktisk information

Adresse:
2 Chome-6-56 Sakamoto, Nagasaki 852-8102
Transport:
Sanno-helligdommen ligger i Urakami-området nord for centrum, en kort gåtur fra sporvognsstoppestedet Daigaku-byōin-mae.
Officiel hjemmeside (på japansk)
Google-kort

Oplevelser i nærheden

Helligdommen ligger i samme område som Fredsparken og Urakami-domkirken, der begge ligger cirka 10-15 minutters gang væk og fortæller om atombombningen den 9. august 1945.