Intro
Efteråret i Japan er en af de mest elskede årstider, og det skyldes især de spektakulære efterårsfarver. Hvor foråret er synonymt med sakura (kirsebærblomstringen), er efteråret dedikeret til løvets røde og gyldne farver der forvandler bjergskråninger, tempelhaver og parker til levende kunstværker.
Hvad er momiji og momijigari?
Momiji refererer primært til den japanske løn (Acer palmatum) (紅葉) hvis blade om efteråret skifter fra grønt til intense nuancer af gult, orange og rødt. Ordet kōyō (紅葉) bruges mere bredt om efterårsfarverne.
Momijigari (紅葉狩) betyder direkte oversat “jagt på røde blade” og er en tradition der går tilbage til Heian-perioden (794–1185). Dengang drog aristokrater på udflugter til bjergene for at digte poesi og beundre naturens foranderlighed. I dag er momijigari en bred folkelig begivenhed hvor både japanere og udenlandske gæster søger ud i naturen for at opleve efteråret på nærmeste hold.
Hvornår kan du opleve efterårsfarverne i Japan?
Efteråret starter forskelligt afhængigt af hvilken region det er. Den såkaldte kōyō-front begynder i Hokkaido i midten af september og bevæger sig gradvist sydpå, når Tokyo og Kyoto i november og enkelte steder helt ind i december.
Tidlige farver ses i bjergområderne hvor hele skråninger dækkes af ildrøde og gyldne nuancer. Senere når farverne ned i byernes parker og tempelhaver. Mange steder arrangeres aftenbelysning (yakiake) hvor de oplyste trækroner skaber en næsten eventyrlig stemning.
Hvor er de bedste steder med efterårsfarver i Japan?
Farverne begynder i Hokkaidos bjerge i midten af september og ruller sydpå gennem landet indtil de når Kyoto og de sydlige egne sidst i november. Vi har samlet de smukkeste steder region for region i en selvstændig oversigt hvor du også kan se hvornår farverne normalt topper hvert sted.
Træerne bag efterårets farveeksplosion
Japansk løn (Acer palmatum)
Denne løn ændrer farve gradvist fra grøn til gul, orange og rød. Der findes over hundrede kultiverede sorter, og de bruges flittigt i de japanske haver, templer og parker.
Ginkgo – Icho (Ginkgo biloba)
Denne art bliver ikke rød, men i stedet til det mest lysende gule. Ginkgo-træer ses ofte langs bygader, i helligdomme og byparker. Tokyo har valgt ginkgotræet som sit bysymbol.
Japansk røn – Nanakamado (Sorbus commixta)
Findes hovedsageligt i højderne hvor hele bjergsider dækkes af dens skarlagenrøde blade – især i Daisetsuzan Nationalpark.
Japansk lærk – Karamatsu (Larix kaempferi)
Et af de få nåletræer der mister sine blade og skifter farve – til en næsten guldgul nuance der konkurrerer med ginkgo.
Andre bidragydere til de smukke efterårsfarver
Sakura-træernes blade skifter til rødorange, men ikke så intenst som lønnen. Andre træer som japansk zelkova, bøg, kastanje, birk og laktræ bidrager også til efterårspaletten. Selv græsser, kendt som kusamomiji, skaber gule og røde tæpper i marskland og bjergenge.
Momiji i japansk kultur og æstetik
Momiji er dybt forankret i japansk kultur. Gennem århundreder har digtere, malere og kunsthåndværkere brugt de røde blade som symbol på naturens skønhed og forgængelighed – et centralt element i filosofien mono no aware.
Efterårsmotiver ses især i ukiyo-e træsnit, på kimonoer, i porcelæn og i lakarbejder. Selv traditionelle wagashi-kager formes ofte som små momijiblade i efteråret.
Links til videre læsning
Danske sider
The Plant Explorer – om japansk lønUdenlandske sider
Best autumn spots fra Japan Guide med forslag til gode steder hvor du kan se efterårsfarverne og hvornårJapan National Tourism Organizations guide til efteråret