30. maj 2026

ara_ike_dammen_nara

Araike-dammen (荒池) er en historisk dam beliggende centralt i Nara. Dammen fungerer som et vandreservoir til kunstvanding og får sit vand fra Isagawa-floden som udspringer fra det Kasugayama-bjerget øst for byen.

Dammens oprindelse går mange hundrede år tilbage. I 1589 beordrede Hidenaga Toyotom, den lokale lensherre, arbejdere fra området til at udgrave dammen. På et tidspunkt tørrede dammen ud, og området blev i en periode brugt af det nærliggende Kōfukuji-tempel. I 1889 blev dammen genskabt og har siden haft sit nuværende udseende.

I dag gennemskæres Araike-dammen af en større vej 169 som fører direkte op til det historiske Nara Hotel, et 5-stjernet hotel opført i 1909 med fin udsigt udover dammen.


Praktisk information

Adresse:
Takabatake-chō, Nara 630-8301
Transport:
Araike-dammen ligger centralt i Nara mellem Naras vigtigste seværdigheder. Den nås på cirka 15 minutters gang fra Kintetsu Nara Station eller cirka 25 minutters gang fra JR Nara Station. Alternativt kører flere busser fra begge stationer forbi området – hop af ved stoppestedet Fukuchi-in-chō eller Kasugataisha Honden. Dammen er frit tilgængelig året rundt. Den østlige bred giver den bedste udsigt mod Kōfukuji-templets pagode, særligt om eftermiddagen.
Google-kort

Oplevelser i nærheden

Lige nord for dammen ligger Kōfukuji-templet, der oprindeligt var Fujiwara-familiens familietempel. På templets grund står den 50 meter høje Gojūnotō-pagode. Lidt længere mod nord når du Nara-parken med dens omkring 1400-1500 fritgående hjorte samt Nara Nationalmuseum.
Mod øst på cirka 10 minutters gang når du Sagiike-dammen med Ukimidō-pavillonen, og mod syd ligger det historiske Naramachi-kvarteret med traditionelle machiya-byhuse.