7. juni 2026

Sudare (簾 eller すだれ) er en japansk træpersienne ofte lavet af bambus eller andre træsorter. De hænges op på verandaer, foran vinduerne eller bruges som rumdelere i åbne planløsninger. Sudare består af tynde træ- eller bambuspinde der er vævet sammen med tråde af silke, bomuld eller syntetiske materialer. Deres konstruktion sikrer, at de både er lette og fleksible hvilket gør dem nemme at rulle op og ned efter behov. Deres primære funktion er at filtrere sollys og sikre ventilation i varme somre, mens de samtidig beskytter mod regn og insekter.

Selvom træpersiennerne kan være meget enkle i deres udformning, findes der også mere kunstfærdige varianter med fine broderier og mønstre. Disse dekorative persienner anvendes ofte i traditionelle tehuse og restauranter for at skabe en stemningsfuld atmosfære. I geishakvartererne i Kanazawa og Gion-kvarteret i Kyoto kan man se mange eksempler på sudare der smukt komplementerer de klassiske trækonstruktioner.



I gamle dage i Heian-perioden spillede de også en rolle ved hoffet. En hofdame skjulte sig bag en sudare hvis hun skulle tale med en mand som ikke var hendes familie. Hun kunne kigge igennem, men manden som skulle sidde på afstand kunne ikke se hende. Kun med hendes tilladelse kunne manden træde nærmere og måske ville hun løfte persiennen så han kunne se hende. Pludselige bevægelser fra mandens side var et alvorligt brud på etiketten og en trussel mod hofdamens uskyld og renhed.


Links til videre læsning
Sudare artikel fra JAANUS – Japanese Architecture and Art Net Users System.
Wikipedias artikel


Shopping info

Kyoto

Hirata Sudare

605-0079, Higashiyama, Tokiwacho, 156
Hjemmeside (kun på japansk)

Google-kort

Butik og virksomhed der har produceret sudare-persienner i Kyoto siden 1798.

Kawasaki Sudare
Kataboko-14-3 Chiyokawachō Chihara, Kameoka-shi, Kyōto-fu 621-0052
Hjemmeside

Google-kort

Butik og virksomhed der har solgt sudare siden 1997.