Sudare (簾 eller すだれ) er traditionelle japanske rullegardiner eller skærme, fremstillet af tynde strimler eller stængler af bambus, tagrør og andre plantematerialer der væves sammen med tråde af silke, bomuld eller syntetiske materialer. De hænges op på verandaer, foran vinduerne eller bruges som rumdelere i åbne planløsninger.
Konstruktionen sikrer at de både er lette og fleksible, hvilket gør dem nemme at rulle op og ned efter behov. Deres primære funktion er at filtrere sollys, skærme mod indblik og dele rum op — samtidig med at luften kan passere frit, hvilket er en fordel i varme somre.
En særlig fornem type er misu (御簾), hvor den vævede skærm forsynes med tekstilkanter og dekorative snore eller kvaster. Misu blev brugt ved hoffet og i aristokratiske boliger og senere også ved templer og helligdomme. Sudare og misu anvendes i dag i traditionelle tehuse og restauranter, og i geishakvartererne i Kanazawa og Gion-kvarteret i Kyoto kan man se mange eksempler der smukt komplementerer de klassiske trækonstruktioner.
Misu ved Heian-hoffet
Ved Heian-hoffet fik misu også en vigtig social funktion. Højtstående kvinder opholdt sig ofte bag misu, kichō og andre skærme når de modtog eller talte med mænd. Skærmene gjorde det muligt at føre samtaler og følge med i hvad der skete, uden at være direkte synlig for den anden part. De fungerede derfor ikke kun som fysisk afskærmning, men også som markører for rang, køn og social afstand i hoffets stærkt ritualiserede liv.
Links til videre læsning
- Sudare artikel fra JAANUS – Japanese Architecture and Art Net Users System
- Wikipedias artikel om sudare
Shopping info
Sudare fremstilles stadig af specialiserede værksteder, især i Kyoto-området.
Kyoto
Hirata Sudare
Traditionelt sudare-værksted i Gion-området, drevet gennem flere generationer og specialiseret i blandt andet udendørs sudare, fine indendørs skærme og produkter til tehuse. Værkstedet angives at have produceret sudare i Kyoto gennem flere generationer.
Kawasaki Sudare
Værksted grundlagt i 1972, efter at grundlæggeren Kawasaki Otoji havde været elleve år i lære hos et traditionsrigt sudare-værksted i Kyoto. Firmaet fremstiller blandt andet kyō-sudare, misu og specialfremstillede skærme.