Hvad er sarubobo?
Sarubobo (さるぼぼ) er en japansk amulet i form af en lille rød dukke der stammer fra byen Takayama og omegn i Gifu-præfekturet.
Navnet sarubobo betyder direkte oversat “babyabe” i den lokale Takayama-dialekt — saru betyder abe og bobo baby — og figuren ligner en abeunge.
Dukken har traditionelt været givet som en beskyttelse mod onde ånder, ofte fra ældre generationer til børn i familien. Den har også været en gave ved bryllupper hvor den symboliserer held og lykke i ægteskabet, eller i forbindelse med graviditet hvor den skal sikre en let og problemfri fødsel.
Sarubobos forløbere regnes ofte for at være hōko og amagatsu, to ældre japanske dukkeformer der efter traditionen kom til landet gennem kontakten med Tang-Kina i Nara-perioden (710-794). De blev brugt som beskyttelse for børn. Traditionen bredte sig til almindelige mennesker i Edo-perioden, hvor den blev knyttet til sikker fødsel og børns sundhed. Den røde farve hænger sammen med en udbredt japansk forestilling om at rødt beskytter mod kopper — den samme tanke der ligger bag akabeko-koen.
Et af de mest bemærkelsesværdige træk ved sarubobo er at dukken ikke har ansigtstræk.
I dag er sarubobo blevet en slags uofficiel maskot for Takayama, og man ser dukken overalt i byen – fra butikker til templer og endda på offentlige busser. Byen har en særlig Sarubobo-bus der kører turister rundt til de mange historiske seværdigheder i området.
Farver og deres betydning
Den oprindelige sarubobo er rød. I dag sælges dukkerne i mange farver, og butikker og producenter knytter forskellige ønsker til dem. Betydningerne kan variere:
- Rød – held og lykke
- Blå – succes i studier og arbejde
- Lyserød – held i kærlighed
- Grøn – godt helbred
- Gul – økonomisk velstand
- Lilla – et langt liv
- Sort – beskyttelse mod ulykke
Selv om sarubobo har en lang historie, har den også tilpasset sig moderne tider. Ud over de traditionelle stofdukker findes sarubobo nu også som nøgleringe, vedhæng til telefoner og en lang række andet tilbehør.
Links til videre læsning
Shopping info
Prøv at kigge efter sarubobo-dukker i følgende souvenirbutikker. De fleste ligger på den centrale shoppinggade Kamisannomachi i den gamle bydel. Derudover kan morgenmarkedet i Takayama også anbefales.
Takayama
Hida Bussankan
Byens største souvenirbutik med over 7.000 varenumre der ligger lige ved Takayama Green Hotel. Butkken har et stort udvalg af sarubobo – fra gigantiske dukker til bittesmå nøgleringe. Der er også mulighed for at deltage i en workshop hvor du syr din helt egen personlige amulet fra bunden.
Sangawaya Keyakiten
Sangawaya Honten
Sangawaya er en institution i den gamle bydel, Kamisannomachi. Både denne butik og den ovenfor har et stort udvalg af lokalt kunsthåndværk herunder de farverige amuletter.
Kadokuwa
Et flot udvalg af sarubobo-dukker og er desuden berømt for deres traditionelle japanske søde sager.
Takayama Usagiya
En butik med kaninen som tema fx sælger de deres helt egen version af amuletten kaldet en “ubobo” – en sarubobo med søde kaninører.