Shōgunzuka-højen (将軍塚) ligger i den østlige del af Kyoto som en del af Higashiyama-bjerget, hvorfra man har en flot udsigt over byen. Lige ved siden af højen ligger Seiryuden-templet, et undertempel til det nærliggende Shōrenin-templet.
Udsigtsplatformene på Shōgunzuka-højen
Der er to udsigtsplatforme på højen: en ældre vestlig platform og en nyere nordlig platform.
Fra den vestlige platform har man udsigt til den centrale del af Kyoto og ned mod Kyoto Station. På en klar dag kan man også se Osaka. Der er en del træer som dog skygger for de templer der ligger lige for foden af højen.
Den nordlige platform ligger 200 meter over Kyoto by og dækker et areal på hele 1046 m². Her er der et mere uhindret syn over Kyoto og bjergene i baggrunden. Man kan blandt andet se Kejserpaladset, Heian Jingu-helligdommen inklusive den store røde port, Eikandō-templet og Nanzenji-templet.
Seiryuden-templet
Seiryuden-templet (将軍塚 青龍殿) blev oprindeligt bygget i 1913 som en lokal træningssal for en international kampsportsorganisation. Dengang lå det ved siden af Kitano Tenmangū-helligdommen, der er berømt for sine mange blomstrende blommetræer om foråret. Bygningen blev i 1940’erne flyttet og blev først kun brugt af politiet som træningssal, men senere blev det et offentligt træningssted. I 1998 blev stedet nedlagt og bygningen afmonteret og lagt på lager. Shōrenin-templet besluttede efterfølgende at overtage bygningen og genopførte den i 2014 som templet Seiryuden på Shōgunzuka-højen.
Seiryuden-templet ejer et berømt maleri af dharmapālaen Fudō-myōō, der holder et sværd og et reb omgivet af flammer. Normalt er det en reproduktion, der er udstillet i templet.
Kejser Kammu og grundlæggelsen af Kyoto
Ifølge overleveringen skete grundlæggelsen af Kyoto by på Shōgunzuka-højen. Kejser Kammu (737-806) kom til højen i slutningen af det 8. århundrede for at få et overblik over det sted, hvor han planlagde at anlægge en by. I 794 beordrede han anlæggelsen af Heian-kyō (nuværende Kyoto) på dette sted. Kyoto var Japans hovedstad frem til 1868, hvor den flyttede til Tokyo.
Tæt på den vestlige udsigtsplatform kan man stadig se en lav jordhøj omkring 20 m² i omkreds. Her mener man, at kejseren begravede en 2,5 meter høj statue iført rustning og med sværd, bue og pile i jern som en måde at sikre sig, at byen ville være beskyttet.
Transport til Shōgunzuka-højen
Der er ingen offentlig transport til Shōgunzuka-højen, der ligger på toppen af Higashiyama-bjerget. Taxa er som udgangspunkt den eneste mulighed, og turen tager cirka 30 minutter fra Kyoto Station.
I weekenderne, på helligdage og i april, maj og november kører en Keihan-bus i pendulfart fra centrale stationer op til Shōgunzuka-højen. Tjek adgang og tider på templets hjemmeside.
Et alternativ er at vandre derop ad en sti der starter ved Chionin-templet, som ligger for foden af Higashiyama-bjerget.
Vandretur fra Chionin-templet
Vandreturen starter i en fjern ende af Chionin-templet lige bag det store klokketårn Daishōrō (se kort). Her er der en trappe op til en låge, som man går igennem, og så følger man stien der fører ind i skoven og op på højen. Kig efter et skilt der siger Higashiyama Sanchō-kōen (東山山頂公園) – det er en park lige ved siden af Seiryuden-templet. Der er skilte undervejs, nogle også på engelsk. Turen op tager cirka én time.
Lige i starten af turen passerer man på venstre hånd en lille grotte med et par stenlanterner. Den kaldes Hōtaru-no-Iwa (法垂窟, se Google-kort) og markerer det sted, hvor munken Hōnen (grundlæggeren af Jōdo-shū – Det Rene Lands skole) for første gang lærte sine følgere nenbutsu-bønnen, der er et centralt element for denne gren af buddhismen. I bønnen reciterer man buddha Amitābhas (Amidas) navn.
Vil du have flere idéer til vandreruten, kan du læse Inside Kyotos guide til vandreturen eller se det fulde kort over vandreturen, der strækker sig fra Shōgunzuka-højen og Seiryuden-templet helt ned til Fushimi Inari-helligdommen syd for Kyoto Station. Man behøver ikke gå hele turen, men kan tage afstikkere ned ad bjerget undervejs, for eksempel ved Kiyomizu-dera.
Praktisk information
Adresse:
28 Awataguchi Sanjōbō-chō, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0003
Transport:
Shōgunzuka-højen og Seiryuden-templet ligger oppe på Higashiyama-bjerget, øst for Kyoto. Der er ingen offentlig transport hertil – tag taxa fra centrum (cirka 30 minutter fra Kyoto Station), den sæsonbestemte Keihan-shuttle, eller gå op via vandrestien fra Chionin-templet (cirka én time). Templet har separat entré, og særlige aftenåbninger afholdes om foråret og efteråret med belysning af bygninger og udsigtsplatformen.
Officiel hjemmeside (på japansk)
Info på engelsk fra Shōrenin-templet
Google-kort (nordlige udsigtsplatform)
Google-kort (vestlige udsigtsplatform)
Oplevelser i nærheden
Vandrestien op til Shōgunzuka starter bag Chionin-templet, hovedsæde for Jōdo-sekten med Japans største træport. På vej op eller ned kan du desuden besøge Shōrenin-templet, der ligger ved foden af bjerget.
Endnu længere mod syd når du Maruyama-parken og Yasaka-helligdommen. Det er muligt at fortsætte vandreturen syd over bjergkammen til Kiyomizu-dera.