Yasaka Kōshindō-templet i Kyoto og de tre aber

Yasaka Kōshindō-templet (坂庚申堂), også kendt under sit fulde navn Daikoku-san Kongō-ji Kōshin-dō (大黒山金剛寺庚申堂), er et lille, men farverigt buddhistisk tempel i Higashiyama-området i Kyoto. Trods sin beskedne størrelse er templet blevet et populært stop for både lokale og turister, der tiltrækkes af de hundredvis af farvestrålende amuletter der pryder tempelområdet.

---

Shōmen Kongō og de tre aber

I Yasaka Kōshindō-templet tilbeder man guden Shōmen Kongō (青面金剛) samt de tre aber – et ikonisk motiv i japansk kultur. De tre aber er et gammelt motiv i japansk kunst. Det forestiller tre aber, hvoraf en holder for sine ører, en anden sine øjne, og en tredje sin mund.

Motivet forbindes med det japanske motto “ikke at se (noget ondt), ikke at høre (noget ondt), ikke at sige (noget ondt)“. Denne filosofi stammer fra den japanske Kōshin-tro, hvor Shōmen Kongō hjælper mennesker der stræber efter at gøre deres bedste i livet, mens han straffer dem der handler dårligt.

---

Kukuri zaru – de farverige amuletter

En af de mest karakteristiske ting ved Yasaka Kōshindō-templet er de mange kukuri zaru-amuletter. Det er små, kugleformede dukker syet i farvet stof som forestiller aber med hænder og fødder bundet på ryggen. Traditionen siger at man skriver sit ønske, lægger det i en kukuri zaru og hænger den op på templets område. Når ønsket afgives, forventes det samtidig at man opgiver en personlig lyst eller begær. På den måde viser man at man er villig til at give afkald for at få sit ønske opfyldt.

Hvis lysten til det, man har afsvoret, alligevel dukker op, anbefales det at klappe i hænderne og recitere en særlig buddhistisk sutra: On deiba yakisya banta banta kakakaka sowaka. Det siges, at både kukuri zaru og Shōmen Kongō vil høre bønnen og komme til hjælp.

---

 

---

Et farverigt og fotogent tempel

Yasaka Kōshindō er især kendt for sit livlige og farverige udtryk med de hundredvis af ophængte kukuri zaru. Mange besøgende vælger at kombinere et besøg her med de nærliggende attraktioner i Higashiyama, såsom Kiyomizudera-templet og Yasaka-pagoden.

---

---