Togetsukyo-broen, også kendt som “Månekrydsningsbroen”, er et af de mest berømte vartegn i Arashiyama-området i det vestlige Kyoto. Broen blev oprindeligt opført i Heian-perioden (794–1185), men den version, vi ser i dag, blev bygget i 1934. Selvom broens struktur er forstærket med beton, er rækværket stadig udført i cyprestræ hvilket giver den et autentisk og traditionelt udtryk. Broen spænder 155 meter over Katsura-floden og danner en fin forgrund til bjergene i baggrunden.
Navnet “Togetsukyo” betyder “hvor månen krydser”, og stammer fra kejser Kameyama som under en sejltur i Kamakura-perioden bemærkede at det så ud som om månen bevægede sig hen over broen.
Et område i evig forandring
Uanset årstid byder Togetsukyo-broen og dens omgivelser på smuk natur. I foråret springer kirsebærtræerne ud og farver omgivelserne i sarte lyserøde nuancer. Om efteråret er området dækket af røde, orange og gyldne blade som spejler sig i flodens rolige vande.
Det er muligt at tage på en sejltur på Katsura-floden og her er der flere typer både at vælge i mellem. Om sommeren er det desuden muligt at opleve den gamle japanske tradition med skarvfiskeri – et fascinerende syn, hvor fiskere bruger fugle til at fange fisk under nattehimlen.
Caféer, butikker og lokale delikatesser
Tæt på broen finder du flere hyggelige caféer og butikker. En populær café er % Arabica Arashiyama, kendt for sin specialkaffe og minimalistiske stil (Hjemmeside ; Google-kort). Her får du ikke bare kaffe, men også en flot udsigt over floden.
Er du til det søde køkken, er Kyoto Arashiyama ARINCO et besøg værd. De er kendt for deres matcha-crêpes og rullekager. For traditionelle japanske snacks kan du prøve Oimatsu Arashiyama hvor du kan købe smukt indpakkede wagashi (japanske søde sager). Du finder også Chirimen Craft Museum med håndlavede tekstilprodukter i chirimen-silkecrepe – perfekte som souvenirs.
Praktisk information
Adresse:
Sagatenryūji Tsukurimichi-chō, Ukyō-ku, Kyoto 616-8384
Transport:
Togetsukyo-broen ligger i hjertet af Arashiyama-området i det vestlige Kyoto. Den nås på cirka 10-15 minutters gang fra JR Saga-Arashiyama Station på JR Sagano-linjen, eller få minutters gang fra Arashiyama Station på Keifuku- og Hankyū-linjerne. Broen er åben hele døgnet og kan frit krydses til fods.
Japan Guides intro til Arashiyama og Sagano
Google-kort
Oplevelser i nærheden
Lige nord for broen ligger Tenryūji-templet med Sōgenchi-haven, og lige bag tempelområdet finder du den berømte bambusskov. For enden af bambusskoven ligger Ōkōchi Sansō-villaen med sin smukke have.
Lige syd for broen ligger Iwatayama Monkey Park, hvor du kan opleve vilde japanske makakaber og samtidig få panoramaudsigt over Kyoto.
Billeder: © amstk.