Årstiderne i japansk mønsterdesign
Årstiderne spiller en vigtig rolle i japansk kunst, litteratur, madkultur og beklædning. Kirsebærblomster kan pege mod foråret, hortensia mod regntiden og røde lønblade mod efteråret. På tekstiler kan sådanne motiver gøre årstiden til en del af selve dragtens udtryk.
Fornemmelse for årstiden
I traditionelt japansk mønsterdesign hører et motiv ofte til en årstid, men ikke til en bestemt måned. Man arbejder i stedet med begrebet kisetsukan, en fornemmelse for årstiden og årstidernes skiften, hvor klima, sted, anledning, materiale og den øvrige komposition spiller ind.
Et motiv kan gengive den aktuelle sæson, varsle den næste, minde om en anden årstid eller bevidst skabe kontrast. Designet kan også kombinere flere årstider på samme tekstil. I moderne kimono- og designkultur findes en æstetisk idé om at foregribe den kommende sæson. Et motiv kan bruges lidt før det bliver synligt i naturen, så kimonoen antyder hvad der er på vej. Efterårsgræsser kan eksempelvis optræde på sommerlige tekstiler og skabe både forventning om efteråret og et lettere, køligere udtryk.
Forår
Forårets mønstre følger ikke en skarp begyndelsesdato. Blommeblomst kan blomstre mens vinterkulden stadig mærkes, mens kirsebærblomst, fersken og blåregn fører billedverdenen videre gennem foråret. Fælles for mange af motiverne er oplevelsen af blomstring og fornyelse.
Sommer
Sommerens mønstre omfatter både blomster, vand og motiver der giver en sanselig forestilling om kølighed. Hortensia forbindes med regntiden, pragtsnerle åbner sine blomster om morgenen, og lotus står på vandet. Samtidig kan billeder der egentlig hører til vinteren bruges som bevidst kontrast til sommerens varme.
Shōbu og hanashōbuKalmus ved Tango no Sekku og japansk iris som forsommerblomst
AjisaiAlmindelig hortensia og regntiden
AsagaoPragtsnerle og sommermorgener
HasuIndisk lotus på sommerens vandflader
TsuyushibaDug på græs og en kølig visuel virkning
NamiBølger og bevægeligt vand
YukiwaSne som mulig kølig kontrast til sommeren
Efterår
Efterårets billedverden er præget af fine græsser, månen og løvet der skifter farve. En vigtig kulturhistorisk ramme er aki no nanakusa, de syv efterårsgræsser, en betegnelse som første gange optrådte i et digt af Yamanoue no Okura i samlingen Man’yōshū.
Vinter
Vinterens motiver består ikke kun af sne. Stedsegrøn fyr, røde nantenbær, tidligt blomstrende kamelia og blommeblomst giver vinterens billedverden både farve og variation. Flere af motiverne peger samtidig frem mod det nye år. Til nytår kan shōchikubai, traner, skildpadder, ebi, takarabune og andre lykkemotiver samles uden at alle elementer behøver at være særlig vinterlige i en botanisk eller zoologisk forstand. Samtidig begynder overgangen mod foråret tidligt: ægte kamelia blomstrer om vinteren, og blommeblomst kan springe ud mens vejret stadig er koldt.
Årstider og japanske højtider
Hinamatsuri · 3. martsMomo no Sekku og blommeblomst
Tango no Sekku · 5. majShōbu, almindelig kalmus, og koi
Tanabata · 7. juliBambus og tanzaku med skrevne ønsker
TsukimiMåne, kinesisk elefantgræs og kaninen
Chōyō no Sekku · 9. septemberKrysantemum og ønsket om et langt, sundt liv