Hvad er kanzashi?
Kanzashi (簪) er traditionel japansk hårpynt, som især forbindes med maikoer og geishaer, men som også bruges ved bryllupper, teceremonier og andre festlige lejligheder. Begrebet dækker over flere typer hårudsmykning, blandt andet hårnåle, kamme, hårpinde og de karakteristiske blomsterdekorationer, som mange forbinder med Kyoto.
Historie
En gammel japansk forestilling tilskriver spidse hårpinde en beskyttende kraft mod onde ånder. Den idé går langt tilbage, men den præcise datering er usikker.
Gennem Nara- og Heian-perioden udviklede hårudsmykningen sig i takt med at frisurer og klædedragt ændrede sig, og hårnåle, kamme og pinde blev en del af overklassens udstyr. Den veldokumenterede historie begynder dog først for alvor i Edo-perioden.
I begyndelsen af Edo-perioden (1603-1868) kom en teknik til blomsterornamenter fra Kyoto til Edo, det nuværende Tokyo, hvor den blev videreudviklet til det der i dag kaldes Edo tsumami-kanzashi. I midten af perioden var kamme, hårpynt og tsumami-ornamenter etablerede varer i Edo. Tokyo er fortsat hovedområdet for produktionen af tsumami-kanzashi.
Den samme motivverden præger japansk tekstilkunst. Se oversigten over wagara, japanske tekstilmønstre.Fra midten af Edo-perioden og frem blev kanzashi stadig mere populære, og både former, motiver og materialer blev mere raffinerede, kunstfærdige og farverige. I Meiji-perioden (1868-1912) blev vestlig mode og nye frisurer mere udbredte, og kanzashi mistede noget af deres tidligere betydning.
I dag er kanzashi blevet populære igen. De bruges både ved formelle lejligheder som bryllupper og teceremonier og som dekorativt tilbehør til moderne frisurer.
Kanzashi som del af en maikos påklædning
En maiko (舞妓) er i Kyotos kagai en lærling der uddanner sig til geiko. Maikoen bærer sit eget hår sat i traditionelle frisurer, og hårudsmykningen er derfor en vigtig del af hendes påklædning. Geikoens udtryk er generelt mere afdæmpet, og en tachikata-geiko bærer normalt paryk i forbindelse med arbejde og optræden.
Kanzashi og andre hårornamenter kan blandt andet afspejle årstid, anledning og hvor langt maikoen er i sin oplæring. Maikoer bærer ofte overdådige og farverige kanzashi, mens geikoens hårudsmykning som regel er enklere.
Læs mere i artiklen om maikoens påklædning, frisurer og makeup og i oversigten over geishaer og maikoer.
Kanzashi og andre hårornamenter
Ikke alt hårudstyr i en traditionel frisure er kanzashi i egentlig forstand. Herunder er de egentlige kanzashi og kamme skilt fra de øvrige ornamenter som indgår i maikoens frisure.
Typer af kanzashi
Bira-bira
En type kanzashi, der er lavet til at bevæge sig og dingle. Den består af små metalplader, som hænger i ringe fastgjort til en større metalplade.
Kogai
Hårpind lavet af skildpaddeskal, materialer der ligner skildpaddeskal, keramik, lakeret træ eller metal. Kogai sælges ofte som sæt sammen med en tilhørende kushi-kam.
Tama
Hårpind i lakeret træ med en farvet kugle i træ, lak, porcelæn eller silke i den ene ende. Farven kan følge årstiden — ofte rød i den kølige del af året og grøn om sommeren — men praksis varierer.
Kushi
Kamme, som ofte er runde eller rektangulære, lavet af skildpaddeskal, materialer der ligner skildpaddeskal, eller lakeret træ. De kan være udsmykket med for eksempel perlemor. En særlig variant er blomsterkamme, kaldet hanagushi, hvor små silkeblomster er limet fast på en trækam.
Kanoko-dome
En type kanzashi, der minder om en broche og typisk er lavet i guld, sølv, jade, skildpaddeskal, koral eller lignende materialer. Den er ofte rund og kan også være formet som en sommerfugl. Kanoko-dome bruges af maikoer i de første år af deres uddannelse, når de bærer frisuren wareshinobu.
Ōgi bira
En variant af bira-bira, hvor metalpladen er formet som en vifte. Den bæres ofte ved tindingen. Når en pige har sin første dag som maiko, kaldet misedashi, bærer hun som regel to ōgi bira, én på hver side.
Hana kanzashi
Tsumami er en særlig teknik til at folde små blomsterblade i silke, chirimen og andre tekstiler. Teknikken bruges til at fremstille hana kanzashi. Maikoer bærer ofte disse blomster som enkeltblomster eller større buketter. De kan kombineres med bira-bira eller med lange hængende ranker, der minder om blåregn. Hana kanzashi er ofte meget detaljerede, og støvdragere kan blandt andet laves med mizuhiki.
Andre ornamenter i maikoens frisure
Chinkoro
Kort rød snor, der bindes forrest i maikoens frisure som symbol på ungdom. Ved Shichi-Go-San kan piger også bære chinkoro i håret.
Kanoko
To brede, forede røde silkebånd, der bindes og flettes ind i maikoens hårknude, når hun bærer wareshinobu-frisuren.
Miokuri
Dekorative metalstrimler, der bøjes let og sættes fast bagtil i frisuren.
Hirauchi
Hårpind i metal, lakeret træ eller plast med to pinde og en flad, udsmykket skive i den ene ende.
Tachibana
Hårpind i sølv med to pinde, som maikoer bærer med wareshinobu-frisuren. Tachibana har røde og grønne perler eller sten, der repræsenterer mandarintræets frugter, et symbol på held og lykke i maikoens første år.
Tegara
Tegara eller tegarami er en trekantet variant af en kanoko lavet af chirimen, som en senior maiko bærer. Efter omkring to år som maiko skifter hun frisure fra wareshinobu til ofuku. Tegaraen er ofte rød i begyndelsen, derefter lyserød og lige inden overgangen til geisha blå.
Flere af de motiver der bruges i kanzashi, findes også som traditionelle tekstilmønstre. Læs mere i introduktionen til wagara.Brug af kanzashi afhængig af årstid
I løbet af året bærer maikoer hana kanzashi med motiver der følger årstiden og årets begivenheder. Der findes karakteristiske motiver for de enkelte måneder, kaldet kisetsubana, men valg og udformning kan variere med kagai, anledning, maikoens anciennitet og den enkelte håndværker.
Januar – Temaet tager ofte udgangspunkt i det japanske nytår. Shōchikubai, vinterens tre venner, er et klassisk motiv: fyrretræ, bambus og blommeblomster i rødt, grønt og hvidt. Andre temaer kan være snurretoppe, traner og risakser.
Samme motiv som wagara: Shōchikubai · Fyr · Ume · TraneFebruar – Blommeblomster i røde nuancer dominerer og symboliserer både ung kærlighed og det tidlige forår.
Samme motiv som wagara: UmeMarts – Motiver kan være rapsblomster, sommerfugle, ferskenblomster, narcisser, kamelia og pæoner.
Samme motiv som wagara: Momo · Tsubaki · Botan · ChōApril – De lyserøde kirsebærblomster er centrale, ofte sammen med sommerfugle og bonbori-lanterner. Sommerfugle i guld- eller sølvfarvet mizuhiki ses også ofte.
Samme motiv som wagara: Sakura · Chō · MizuhikiMaj – Blåregn og blå iris er typiske motiver. Små sommerfugle i sølv forekommer også.
Samme motiv som wagara: Fuji · Shōbu · ChōJuni – Motiverne kan være pileblade, lyserøde nelliker eller hortensia.
Samme motiv som wagara: AjisaiJuli – Små uchiwa-vifter sættes i håret som henvisning til Gion Matsuri i Kyoto. Andre motiver kan være fyrværkeri eller dugdråber på græs.
Samme motiv som wagara: VifteAugust – Pragtsnerle og susuki-græs er almindelige motiver.
Samme motiv som wagara: AsagaoSeptember – Japansk klokkeblomst, krysantemum, kløverblomst, guldbaldrian og nelliker kan alle indgå i kanzashi for september.
Samme motiv som wagara: Kikyō · Kiku · HagiOktober – Krysantemum er et klassisk motiv, ofte i rødt og hvidt.
Samme motiv som wagara: KikuNovember – Efterårsfarver dominerer, især røde japanske lønneblade, men også blade fra ginkgo og andre træer.
Samme motiv som wagara: Momiji · IchōDecember – Små farvede mochibana og bambusblade kan indgå. Ved Kaomise sōken, kabukisæsonens åbning ved Minamiza, sidder en lille maneki på maikoens hana kanzashi, og hun kan få en yndlingsskuespiller til at signere den. Senior maikoer bærer bambusblade, mens junior maikoer bærer forskellige amuletter.
Ved nytår ses desuden risakser som symbol på det kommende år, og der findes flere lokale nytårstraditioner omkring hårpynten.
Mange af motiverne går igen i japanske tekstilmønstre. Se mønstre og årstider for en samlet oversigt over hvordan årets gang afspejles i wagara.Links til videre læsning
- Anatomy of maiko and geiko — gennemgår billede for billede en maikos hårudsmykning gennem de forskellige stadier af uddannelsen
- Wikipedias artikel om kanzashi
Bøger om kanzashi
- Blondeau, Sylvie: Japanese Fabric Flowers: 65 Decorative Kanzashi Flowers to Make. Search Press, 2015.
- Gilleland, Diane: Kanzashi in Bloom: 20 Simple Fold-and-Sew Projects to Wear and Give. Potter Craft, 2016.
Sytilbehør
Firmaet Clover
Det japanske firma Clover sælger sytilbehør og har en hel serie af redskaber til kanzashi-blomster. Produkterne sælges også i Danmark.
Shopping info
Tokyo
Kanameya
Specialbutik i Ginza med klassiske japanske accessories og hårpynt, herunder kanzashi.
Kyoto
Wargo Kanzashi
Kæde af butikker med afdelinger bl.a. i Tokyo og Kyoto, der sælger moderne versioner af kanzashi og andre accessories. Tjek hjemmesiden for adresser og aktuelt udvalg.
Kintakedo
Butik der siden slutningen af Edo-perioden har solgt kanzashi og andre håraccessories til maikoer og geishaer i Kyoto.
Oharibako
Specialister i håndlavet tsumami-zaiku i silke. De fremstiller blandt andet hårpynt til geiko og maiko.
Kazurasei
Butik der især er kendt for sine cameliaolieprodukter, men som også sælger forskellige accessories, herunder kanzashi.
Sightseeing info
Tokyo
Tsumami Kanzashi Museum
Hills Ishida 401, 4-23-28 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo
Lille museum der fortæller om tsumami kanzashi og hana kanzashi.
Kyoto
Gion Kagai Art Museum
Yasaka Club, 570-2 Minamigawa, Gion-machi, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0074
Museum i Gion Kobu der formidler geiko- og maiko-kulturen gennem udstillinger med bl.a. kimonoer, obi, hårpynt etc. Et godt supplement, hvis du vil forstå den kulturelle sammenhæng, som kanzashi indgår i. Også mulighed for at se maikoer optræde (kræver reservation via hjemmeside).